Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو
Danish[da]
Embedsmanden der tidligere benægtede at medvirke trykker på en lommeregner for at udregne beløbet som de vil pålægge kakaoen for at blive smuglet.
German[de]
Darin rechnet der Beamte, der vorher alles abgestritten hatte, mit einem Taschenrechner, wie viel sie für den zu schmuggelnden Kakao nehmen können.
English[en]
The officer who earlier denied involvement pecks a calculator to compute the amount of money they will charge on the cocoa to be smuggled.
Spanish[es]
El oficial que anteriormente negaba estar involucrado, toma una calculadora para contar el dinero que cobrarán por el contrabando de cacao.
Persian[fa]
ماموری که قبلا هرگونه مشارکت در ماجرا را تکذیب کرده بود در این ویدئو با ماشین حساب میزان پولی را حساب میکند که بابت قاچاق کاکائو خواهند گرفت.
French[fr]
Le policier qui précédemment niait toute implication s'empare d'une calculatrice pour calculer la somme d'argent qui va devoir être payée du fait de la contrebande de cacao. »
Hebrew[he]
הקצין שקודם לכן הכחיש מעורבות הוציא מחשבון לחישוב כמות הכסף שהם ידרשו עבור הקקאו שמוברח.
Italian[it]
L'ufficiale che poco prima negava il suo coinvolgimento prende una calcolatrice per contare la somma di denaro che chiederanno per il contrabbando di cacao".
Japanese[ja]
それには さきほど関与を否定していた役人が 計算機をたたいて ココアの密輸入者から取る― お金の計算をしているのが映っています
Dutch[nl]
De agent die eerder zijn betrokkenheid ontkende, tikt op een rekenmachine om het geld te berekenen dat ze zullen aanrekenen op de gesmokkelde cacao.
Polish[pl]
Celnik, który wcześniej wypierał się związku ze sprawą, stuka w kalkulator licząc, ile dostanie za przemycone kakao.
Portuguese[pt]
O polícia que tinha negado o seu envolvimento agarra numa calculadora para calcular a quantidade de dinheiro que vão cobrar sobre o cacau que vai ser contrabandeado.
Romanian[ro]
Poliţistul care mai devreme negase orice implicare, ia un calculator pentru a calcula suma de bani pe care o va cere pentru contrabanda cu cacao.
Russian[ru]
Офицер, который раньше отрицал своё участие, высчитывает на калькуляторе сумму, которую они получат за контрабанду какао.
Serbian[sr]
Policajac koji je prethodno poricao umešanost pritiska po digitronu da izračuna sumu novca koju će naplatiti za krijumčarenje kakaoa.
Turkish[tr]
Olaya karıştığını inkar eden memur paranın miktarını hesaplamak için hesap makinesi kullanıyor. Kakao kaçakçılığından yargılanacaklar.
Ukrainian[uk]
Митник, який раніше заперечував причетність, підраховує на калькуляторі суму грошей, яку вони хочуть отримати за контрабанду какао.
Vietnamese[vi]
Công chức mà trước đó từ chối tham gia lấy máy tính và tính số tiền chúng tính theo lượng ca cao buôn lậu.
Chinese[zh]
之前否认涉案的官员 按着计算器 计算他们打算对走私可可收取的贿款 按着计算器 计算他们打算对走私可可收取的贿款