Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en ø med overvejende vestlig vind, og det er derfor i høj grad beskyttet mod forurening fra gmo'er fra nabolande.
German[de]
Irland ist eine Insel mit vorwiegend westlichen Winden und daher im Wesentlichen vor einer Kontamination durch GVO aus Nachbarstaaten geschützt.
English[en]
It is an island with predominantly westerly winds and therefore significantly protected from contamination by GMOs from neighbouring countries.
Spanish[es]
Es una isla en la que predominan los vientos del oeste y, por lo tanto, está bastante bien protegida de la contaminación por OGM de los países vecinos.
Finnish[fi]
Irlanti on saari, jolla tuulet puhaltavat pääasiassa lännestä, joten viljelykset ovat pääosin turvassa naapurimaista tulevalta muuntogeenisten organismien aiheuttamalta kontaminaatiolta.
French[fr]
C’est une île dont les vents dominants viennent de l’Ouest et qui est donc bien protégée de la contamination par les OGM venant de pays voisins.
Italian[it]
E’ un’isola con venti provenienti principalmente da ovest e perciò notevolmente protetta da contaminazioni di OGM provenienti da paesi vicini.
Dutch[nl]
Ierland is een eiland waar de wind meestal uit het westen komt en wordt dus in belangrijke mate beschermd tegen contaminatie door GGO’s uit buurlanden.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma ilha onde o vento sopra predominantemente de Oeste e, por conseguinte, está bastante protegida de contaminações por OGM provenientes de países vizinhos.
Swedish[sv]
Irland är en ö med i huvudsak västliga vindar och det är därför i hög grad skyddat från besmittande av GMO från grannländerna.