Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا أخترعت لعبة النرد متعدد الأوجه صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Затова Ктулу е изобретил много странните зарове, нали?
Czech[cs]
Tak proto Cthulhu vynalezl vícestěnou kostku?
Danish[da]
Derfor opfandt Ctulhu mangesidede terninger, ikke?
German[de]
Deshalb hat Cthulhu den mehrseitigen Würfel erfunden, richtig?
Greek[el]
Γι'αυτό ο Κθούλου επινόησε τα πολύπλευρα ζάρια, έτσι;
English[en]
That's why cthulhu invented multi-sided dice, right?
Spanish[es]
Por eso es que Cthulhu inventó el dado de múltiples caras, ¿verdad?
Estonian[et]
Eks ole, selleks leiutaski Cthulhu kahepoolsed diskid?
French[fr]
Cthulhu a inventé le dé à plusieurs côtés pour ça, non?
Hebrew[he]
בגלל זה קת'ולהו המציא את הקובייה עם הצדדים הרבים, נכון?
Croatian[hr]
Zato je Cthulhu i izmislio višestranu kocku, zar ne?
Hungarian[hu]
Cthulhu is erre teremtette a tízoldalú kockát, nem igaz?
Indonesian[id]
Itu sebabnya Cthulhu menciptakan dadu bersisi banyak, kan?
Italian[it]
E'per questo che Cthulu ha inventato i dadi a piu'facce no?
Dutch[nl]
Daarom heeft Cthulhu de meerzijdige dobbelsteen uitgevonden.
Polish[pl]
Dlatego Cthulhu wymyślił wielościenne kości.
Portuguese[pt]
Por isso que Cthulhu inventou dados multifaces, né?
Romanian[ro]
De aceea a inventat Cthulhu zarurile cu mai multe feţe, nu?
Russian[ru]
из-за этого изобрели многогранный кубик, ведь так?
Slovak[sk]
Preto Cthulhu prišiel s viacstranovou kockou, nie?
Slovenian[sl]
Zato je " Cthulhu " izumil večstransko kocko, a ne?
Serbian[sr]
zato je Ktulu ( božanstvo ) i izmislio višestranu kockicu, jel'tako?
Thai[th]
นั่นเป็นเหตุผลที่คธูลูประดิษฐ์ลูกเต๋า ที่มีหลายด้าน ใช่ไหม
Turkish[tr]
Bu yüzden Cthulhu'da çok taraflı zar var değil mi?
Chinese[zh]
Cthulhu 就是 为了 这个 发明 了 多 侧面 骰子 不是 么?