Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да дойдем на себе си: причастието, храмът и жертвата при служението
Cebuano[ceb]
Pag-ila sa Kaugalingon: Ang Sakrament, ang Templo, ug Sakripisyo sa Pagserbisyo
Czech[cs]
Přijďte sami k sobě: svátost, chrám a obětavá služba
Danish[da]
Gå i sig selv: Nadveren, templet og opofrelse i tjenesten
German[de]
In sich gehen: das Abendmahl, der Tempel und die Opfer, die man bringt, um zu dienen
Greek[el]
Ελθόντες εις εαυτόν: Η μετάληψη, ο ναός και θυσία στην υπηρέτηση
English[en]
Coming to Ourselves: The Sacrament, the Temple, and Sacrifice in Service
Spanish[es]
Volver en sí: La Santa Cena, el templo y el sacrificio al servir
Estonian[et]
Mõtelge järele: sakrament, tempel ja teenimise ohverdus
Finnish[fi]
Menkäämme itseemme: sakramentti, temppeli ja uhrautuva palveleminen
Fijian[fj]
Kilai Yaloda: Na Sakaramede, na Valetabu, kei na Solibula ena Veiqaravi
French[fr]
Rentrer en nous-mêmes : la Sainte-Cène, le temple et le sacrifice par le service
Croatian[hr]
Doći k sebi: sakrament, hram i žrtva u služenju
Haitian[ht]
Rantre nan nou menm: Sentsèn, Tanp, ak Sakrifis nan Sèvis.
Hungarian[hu]
Magunkba szállni: Az úrvacsora, a templom és az áldozathozatal a szolgálatban
Armenian[hy]
Ուշքի գալով. հաղորդությունը, տաճարը եւ ծառայության մեջ զոհաբերելը
Indonesian[id]
Menyadari Keadaan Kita Sendiri: Sakramen, Bait Suci, dan Pengurbanan dalam Pelayanan
Icelandic[is]
Koma til sjálfs sín: Sakramentið, musterið og fórn í þjónustu
Italian[it]
Rientriamo in noi: il sacramento, il tempio e il sacrificio nel servizio
Japanese[ja]
本心に立ち返る:聖餐,神殿,奉仕による犠牲
Khmer[km]
ការ ភ្ញាក់ដឹងខ្លួន៖ សាក្រាម៉ង់, ព្រះវិហារ បរិសុទ្ធ, និង ការបូជា ក្នុង ការបម្រើ
Korean[ko]
스스로 돌이키십시오: 성찬, 성전, 희생 봉사
Lao[lo]
ມາ ຮູ້ຈັກ ເຮົາ ເອງ: ສິນ ລະ ລຶກ, ພຣະວິຫານ, ແລະ ການ ເສຍ ສະລະ ໂດຍການ ຮັບ ໃຊ້
Lithuanian[lt]
Susimąstyti: sakramentas, šventykla ir pasiaukojantis tarnavimas
Latvian[lv]
Atziņas gūšanas ceļš: Svētais Vakarēdiens, templis un kalpošanas upuris
Malagasy[mg]
Tonga Saina: Ny Fanasan’ ny Tompo, ny Tempoly, ary ny Fahafoizan-tena Manao Asa Fanompoana
Malay[ms]
Menyedari Keadaan Kita dan Menjadi Berdikari Secara Rohani: Sakramen, Bait Suci, dan Pengorbanan dalam Pelayanan
Norwegian[nb]
Vi må komme til oss selv: Nadverden, templet og offer i tjenestegjerning
Dutch[nl]
Tot onszelf komen: het avondmaal, de tempel en offervaardig dienen
Polish[pl]
Wejrzenie w siebie: sakrament, świątynia i służba pełna poświęcenia
Portuguese[pt]
Lembrar Quem Somos: O Sacramento, o Templo e o Sacrifício no Serviço
Romanian[ro]
Să ne venim în fire: împărtăşania, templul şi sacrificiul oferit prin intermediul slujirii
Russian[ru]
«Прийти в себя» и стать духовно самостоятельными: причастие, храм и жертвование в служении
Slovak[sk]
Vstúpme do seba: Sviatosť, chrám a prinášanie obete v službe
Samoan[sm]
O Le Manatuaina Pe O Ai i Tatou: O Le Faamanatuga, le Malumalu, ma le Ositaulaga e Ala i le Auauna Atu
Swedish[sv]
Att komma till besinning: Sakramentet, templet och uppoffringar genom tjänande
Swahili[sw]
Kuzingatia moyoni mwetu na Kuweza kujitegemea Kiroho: Sakramenti, Hekalu, na Kujitolea katika Huduma
Thai[th]
รู้สํานึกตัว: ศีลระลึก พระวิหาร และการเสียสละรับใช้
Tagalog[tl]
Pagkilala sa Ating Sarili: Ang Sakramento, ang Templo, at Sakripisyo sa Paglilingkod
Tongan[to]
ʻIloʻi Kitautolu: Ko e Sākalamēnití, Temipalé, mo e Feilaulau ʻi he Tokoní
Tahitian[ty]
Te haamana‘oraa e o vai mau ra tatou: Te oro‘a, te hiero e te faatusiaraa na roto i te taviniraa
Ukrainian[uk]
Спам’ятатися: причастя, храм і жертва заради служіння
Vietnamese[vi]
Tỉnh Ngộ: Lễ Tiệc Thánh, Đền Thờ và Hy Sinh qua Sự Phục Vụ