Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har ikke halvanden time, vi har højst en time og et kvarter.
German[de]
Wir werden keine anderthalb Stunden Zeit haben, höchstens eine Stunde und fünfzehn Minuten.
Greek[el]
Δεν θα έχουμε στη διάθεσή μας μιάμιση ώρα, αλλά το πολύ μία ώρα και δεκαπέντε λεπτά.
English[en]
We are not going to have an hour and a half. We are going to have an hour and a quarter at the most.
Spanish[es]
No vamos a tener hora y media, vamos a tener como máximo hora y cuarto.
Finnish[fi]
Meillä ei ole aikaa puoltatoista tuntia vaan enintään tunti ja vartti.
French[fr]
Nous ne disposons pas d' une heure et demie mais d' une heure et quart au maximum.
Italian[it]
Non disporremo di un' ora e mezza, ma tutt' al più di un' ora e un quarto.
Portuguese[pt]
Não vamos dispor de hora e meia, mas sim, no máximo, de uma hora e um quarto.
Swedish[sv]
Vi kommer inte att ha en och en halv timme till vårt förfogande, utan maximalt en timme och en kvart.