Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
As hierdie opsie is geaktiveer, alle pakkies nie gaan na die plaaslike net word roeteer deur die Ppp verbinding. Gewoonlik, jy moet skakel hierdie op
Arabic[ar]
إذا فعّل هذا الخيار ، كل الرزم غير الموجهه إلى الشبكة المحلية ستُوجه خلال اتصال الـ PPP. عادة ، اجعله في وضع التشغيل
Bulgarian[bg]
Ако отметката е включена, всички пакети, които не са адресирани към локалната мрежа, ще се препращат през връзката. Обикновено, отметката трябва да бъде включена
Bangla[bn]
যদি এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, স্থানীয় নেটের প্যাকেট ছাড়া সব প্যাকেট পি-পি-পি সংযোগের মধ্য দিয়ে পাঠানো হয় । সাধারণত, আপনার এটি চালু রাখা উচিত
Breton[br]
M' eo gweredekaet an dibarzh-mañ, an holl pakadoù ne da ket er rouedad lec' hel a vo heñchet dre ar gevreadenn PPP. Ent boas, e rankfec' h askañ kement-mañ
Catalan[ca]
Si s' activa aquesta opció, tots els paquets que no van a la xarxa local, s' encaminen per la connexió PPP. Normalment, heu d' activar-ho
Czech[cs]
Je-li aktivována tato volba, budou všechny pakety, které nejdou do lokální sítě, přesměrovány na PPP spojení. Většinou vyhoví, pokud volbu ponecháte zapnutou
Welsh[cy]
Os ydi' r dewisiad hwn wedi' i alluogi, cyfeirir pob paced nad yw' n mynd i' r rhwydwaith lleol trwy' r cysylltiad PPP. Fel arfer, dylech droi hyn ymlaen
Danish[da]
Hvis denne mulighed er valgt, vil alle pakker der ikke skal til det lokale net gå gennem PPP forbindelsen. Dette er hvad man normalt gør
German[de]
Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Datenpakete, die nicht ins lokale Netz adressiert sind, über die PPP-Verbindung geroutet. Normalerweise sollten Sie das einschalten
Greek[el]
Αν αυτό ενεργοποιηθεί, όλα τα πακέτα που δεν πηγαίνουν στο τοπικό δίκτυο δρομολογούνται μέσω της σύνδεσης PPP. Κανονικά, θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε
English[en]
If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on
Esperanto[eo]
Se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj pakaĵoj destinitaj ne por la loka reto iros tra la PPP-kontakto. Normal vi enŝaltas tion
Spanish[es]
Si esta opción está habilitada, todos los paquetes que no vayan a su red local son enrutados
Estonian[et]
Kui see valik on sisse lülitatud, saadetakse kõik paketid, mis ei ole määratud kohalikku võrku, läbi PPP ühenduse. Tavaliselt peab see olema sisse lülitatud
Basque[eu]
Aukera hau gaiturik badago, bertako sarera ez doazen pakete guztiak ppp konexiotik bideratuko dira. Normalean, gaiturik beharko zenuke
Persian[fa]
اگر این گزینه فعال شود ، همۀ بستهها برای مسیریابی از طریق اتصال PPP به شبکۀ محلی نمیروند. به طور عادی شما باید این را روشنکنید
Finnish[fi]
Jos tämä on päällä, kaikki paketit jotka eivät kuulu paikalliseen verkkoon, reititetään PPP-yhteydelle. Normaalisti tämän asetuksen pitäisi olla päällä
French[fr]
Si cette option est cochée, tous les paquets n' allant pas vers le réseau local sont redirigés à travers la connexion PPP. Normalement, vous devez cocher cette option
Galician[gl]
Se escolle esta opción, todos os paquetes que non vaian para a rede local serán enrutados através da conexón PPP. Normalmente, debería activar isto
Hebrew[he]
אם אפשרות זו נבחרת, כל החפיסות שאינן בדרכן לרשת המקומית ינותבו דרך חיבור ה-PPP. בדרך כלל, יש להפעיל אפשרות זו
Croatian[hr]
Ukoliko je slijedeća opcija omogućena, svi paketi koji ne idu na lokalnu mrežu su usmjereni na PPP vezu. U većini slučajeva treba ovu opciju treba omogućiti
Hungarian[hu]
Ha ez az opció be van kapcsolva, minden csomag, amely nem a helyi hálózatra megy, a PPP kapcsolaton keresztül küldődik el. A legtöbb esetben be kell kapcsolni
Icelandic[is]
Ef þessi kostur er valinn þá er öllum pökkum sem eiga ekki að fara út á staðarnetið beint í gegnum PPP tenginguna. Venjulega myndi þetta vera valið
Kazakh[kk]
Құсбелгісі қойылса, жергілікті желіге арналмаған барлық дестелер PPP қосылымға бағытталады. Әдетте, құсбелгісі қойылған жөн
Korean[ko]
이 옵션을 사용하면 로컬 네트워크로 가지 않는 모든 패킷은 PPP 연결을 통해서 전달됩니다. 보통 이 기능을 사용해야 합니다
Lithuanian[lt]
Jeigu šita parinktis įjungta, visi paketai, neinantys į vietinį tinklą, yra nukreipiami per PPP prijungimą. Paprastai jums reikia ją įjungti
Latvian[lv]
Ja ieslēgta šī iespēja, visas ne lokālā tīkla paketes tiks maršutētas caur PPP savienojumu. Parasti šis ir jāieslēdz
Macedonian[mk]
Ако е овозможена оваа опција, сите пакети што не одат во локалната мрежа се препраќаат преку PPP-поврзувањето. Нормално, би требало ова да го вклучите
Norwegian[nb]
Hvis du skrur på dette valget, vil alle pakker som ikke går til det lokale nett bli rutet gjennom PPP-forbindelsen. Vanligvis skal dette valget være slått på
Low German[nds]
Wenn anmaakt, gaht all Paketen, de nich na' t lokale Nett gaht, na den PPP-Server. Normaal schull dit anmaakt wesen
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom dette er valt, vert alle pakkar som ikkje skal innan det lokale nettet ruta gjennom PPP-sambandet ditt. Vanlegvis bør dette valet vera på
Polish[pl]
Gdy ta opcja jest włączona, wtedy wszystkie pakiety nie przeznaczone dla lokalnej sieci są przekazywane przez połączenie PPP. Zwykle ta opcja powinna być uaktywniona
Portuguese[pt]
Se esta opção for activada, todos os pacotes que não se destinem à rede local são encaminhados para a ligação PPP. Normalmente, é boa ideia que esteja activa
Russian[ru]
Если эта опция включена, все пакеты, не адресованные в локальную сеть, маршрутизируются через PPP соединение. Как правило, эту опцию следует включить
Slovak[sk]
Ak je táto voľba zapnutá, všetky dáta nesmerujúce do lokálnej siete budú smerované cez PPP spojenie. Normálne by ste to mali nechať zapnuté
Slovenian[sl]
Če je ta nastavitev vklopljena, so vsi paketki, namenjeni izven lokalne mreže, usmerjeni skozi povezavo PPP. Običajno je to vklopljeno
Swedish[sv]
Om detta är valt kommer alla paket som inte ska till det lokala nätverket att skickas vidare genom PPP-förbindelsen. Detta ska normalt vara aktiverat
Tamil[ta]
இந்த விருப்பத்தை இயல்படுத்தினால், உள்ளமை வலையமைப்பிற்கு செல்லாத அனைத்து சிப்பங்களும் PPP இணைப்பு வழியாக தடப்படுத்தப்படும். பொதுவாக இந்தத் தேர்வு செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்
Tajik[tg]
Агар ин интихоб имкон дода шавад, ҳамаи покатҳо намераванд ба шабакаи маҳалли роҳнамои шуданд ба даруни пайвасти РРР. Асосан, шумо бояд инро дар гиронед
Thai[th]
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ ทุกแพกเกจที่ปลายทาง ไม่ใช่เครือข่ายภายใน จะถูกส่งไปค้นหาเส้นทาง ผ่านทางการเชื่อมต่อ PPP ตามปกติ ควรจะเปิดใช้งาน
Turkish[tr]
Bu seçenek etkinleştirilince, yerel ağa gitmeyen tüm paketler PPP bağlantısı yoluyla yönlendirilir. Normalde, bunu etkinleştirmelisiniz
Ukrainian[uk]
Коли цей параметр увімкнено, всі пакети, які не призначені до локальної мережі направляються через з' єднання PPP. Здебільшого цей параметр повинен бути ввімкненим
Vietnamese[vi]
Tủy chọn này được bật thì mọi gói tin không phải được gửi tới mạng cục bộ được chuyển tiếp qua kết nối PPP. Bình thường, bạn nên bật tùy chọn này
Walloon[wa]
Si vos purdoz cisse tchuze la, tos les pakets (såf les cis pol rantoele locåle) end iront pal raloyaedje PPP. Normålmint, cisse tchuze la doet esse metowe
Xhosa[xh]
Ukuba olu khetho lwenziwe, zonke iipakethi ezingayi kumnatha wobulali zinendlela ezihambe ngayo ukugqitha kuxhulumaniso lwe PPP. Ngokwesiqhelo, umele uvule lena
Chinese[zh]
如果启用了此选项, 不去往本地网络的所有数据 包都会通过 PPP 连接进行路由 。 通常情况下, 您应该打开此选项