Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kontaktede alle universiteter og rektorer i Det Forenede Kongerige samt mange rundt omkring i Europa, for at bede dem om at kommentere betænkningen.
German[de]
Wir haben uns mit jeder Universität und jedem Rektor im Vereinigten Königreich und mit vielen in ganz Europa in Verbindung gesetzt und sie gebeten, ihre Kommentare zu diesem Bericht abzugeben.
Greek[el]
Επικοινωνήσαμε με όλα τα πανεπιστήμια και όλους τους αντιπρυτάνεις στο ΗΒ και σε πολλά άλλα μέρη σε όλη την Ευρώπη για να ζητήσουμε τις παρατηρήσεις τους επί της έκθεσης.
English[en]
We contacted every university and vice-chancellor in the UK and many across Europe to ask for their comments on this report.
Spanish[es]
Nos hemos puesto en contacto con todas las universidades y todos los vicerrectores del Reino Unido y con muchos otros de toda Europa para pedirles que nos envíen sus comentarios sobre este informe.
Finnish[fi]
Otimme yhteyttä kaikkiin Yhdistyneen kuningaskunnan yliopistoihin ja rehtoreihin ja moniin muihin kaikkialla Euroopassa ja pyysimme heiltä kommentoimaan tätä mietintöä.
French[fr]
Nous avons contacté chaque université et président d'université du Royaume-Uni, plus certains encore dans le reste de l'Union, afin qu'ils nous fassent parvenir leurs commentaires concernant ce rapport.
Dutch[nl]
We hebben contact opgenomen met alle universiteiten en rectoren in het Verenigd Koninkrijk alsmede een groot aantal in de rest van Europa om hun commentaar op dit verslag te vragen.
Portuguese[pt]
Contactámos todas as universidades e vice-reitores do Reino Unido e muitas outras em toda a Europa, solicitando os seus comentários acerca do relatório.
Swedish[sv]
Vi har kontaktat varje universitet och rektor i Förenade kungariket, liksom många runt om i Europa, och bett om deras kommentarer om betänkandet.