Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت أدرّس فصل علم الجبر 2، كنت أعمل على رسالتي للماجستير في التعليم في كال ستيت إيست باي.
Greek[el]
Όταν δίδασκα το μάθημα Άλγεβρα 2, έκανα το μεταπτυχιακό στην Εκπαίδευση στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια.
English[en]
When I was teaching this Algebra 2 class, I was also working on my master's in education at Cal State East Bay.
Spanish[es]
Cuando estaba enseñando Álgebra 2, también estaba trabajando en mi maestría en Educación en Cal State East Bay.
Persian[fa]
وقتی این کلاس جبر ۲ را آموزش دادم، بر روی کارشناسی ارشدم در زمینهی آموزش و پرورش در دانشگاه «کل تک» در خلیج شرقی کار کردم.
French[fr]
Quand j'enseignais l'algèbre dans cette classe, je travaillais aussi sur mon Master en pédagogie à Cal State East Bay.
Hindi[hi]
जब मैं इस बीजगणित 2 कक्षा को पढ़ रहा था, मैं अपनी शिक्षा में मास्टर डिग्री पर भी काम कर रहा था कैल स्टेट ईस्ट बे में ।
Croatian[hr]
Kada sam podučavao matematiku, radio sam i diplomski rad iz obrazovanja na sveučilištu Cal State East Bay.
Hungarian[hu]
Mikor az említett algebra csoportot tanítottam, épp a kaliforniai East Bay Egyetem mestreképzésére jártam pedagógiából.
Indonesian[id]
Saat saya mengajar di kelas Aljabar 2, saya juga sedang menempuh pendidikan di Cal State East Bay.
Italian[it]
Quando insegnavo in quella classe di Algebra 2, lavoravo anche al master in Scienze dell'educazione, a Cal State East Bay.
Korean[ko]
저는 대수학 2반 수업을 하는 동안 캘리포니아 주립대 이스트 베이에서 교육학 석사를 하고 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێک وانەی ئەلجێبرای ٢م دەوتەوە، کارم لەسەر خوێندنی ماستەری پەروەردەش دەکرد لە زانکۆی کالیفۆرنیا.
Lithuanian[lt]
Tuo metu, kai mokiau šią Algebros 2 klasę, taip pat studijavau edukologijos magistro studijose <i>Cal State East Bay</i>.
Dutch[nl]
Toen ik les gaf aan de Algebra 2-klas, werkte ik ook aan mijn master onderwijskunde aan Cal State East Bay.
Polish[pl]
Kiedy uczyłem algebry w 2. klasie, pisałem też pracę magisterską na Uniwersytecie East Bay w Kalifornii.
Portuguese[pt]
Quando eu andava a ensinar esta turma de Álgebra 2, também estava a trabalhar no meu mestrado em educação em Cal State East Bay.
Russian[ru]
Пока я был учителем на замену, я также работал над диссертацией на степень магистра в области образования.
Serbian[sr]
Dok sam predavao algebru 2, pohađao sam master studije obrazovanja na Kalifornijskom univerzitetu Istočnog zaliva.
Turkish[tr]
Cebir 2 sınıfına ders veriyorken Cal State East Bay'de yüksek lisans eğitimim üzerine çalışıyordum.
Ukrainian[uk]
Коли я тоді викладав алгебру, я саме отримував ступінь магістра освіти в Каліфорнійському університеті Іст Бей.
Chinese[zh]
当我教授这门代数2的课的时候, 我也同时在加州州立大学东湾分校 攻读我的教育学硕士学位。