Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-сърдечни взаимоотношения с околните?
Bislama[bi]
Yu nidim blong kam moa kolosap long hat blong ol narawan? ?
Cebuano[ceb]
Dugang nga kinakasing-kasing nga relasyon sa uban?
Czech[cs]
Více srdečného kontaktu s druhými?
Danish[da]
Flere hjertelige forbindelser med andre?
German[de]
Mehr innige Beziehungen zu anderen?
English[en]
More heart-to-heart connections with others?
Spanish[es]
¿Más conexiones emocionales con otras personas?
Estonian[et]
Rohkem usalduslikke sidemeid teistega?
Finnish[fi]
Enemmän luottamuksellisia yhteyksiä muihin?
Fijian[fj]
Levu na vei semati kei ira na tani?
French[fr]
Davantage de rapports à cœur ouvert avec les autres ?
Gilbertese[gil]
Te reitaki n nano nakoia tabeman ae mwaiti riki?
Hungarian[hu]
Több meghitt kapcsolatra másokkal?
Armenian[hy]
Ավելի շատ մտերմական կապեր ուրիշների հե՞տ։
Indonesian[id]
Lebih banyak hubungan dari hati ke hati dengan orang lain?
Italian[it]
Più rapporti sinceri con gli altri?
Japanese[ja]
ほかの人との心と心の,さらなる結びつきですか。
Khmer[km]
ត្រូវការ ទំនាក់ទំនង ចិត្ត និង ចិត្ត បន្ថែម ទៀត ជាមួយ អ្នកដទៃ ឬ ?
Lithuanian[lt]
Daugiau nuoširdžių santykių su kitais?
Latvian[lv]
Vairāk sirsnības draudzībā ar citiem?
Malagasy[mg]
Fifandraisana am-po bebe kokoa amin’ny hafa ve?
Marshallese[mh]
Eļapļo̧k am̧ ekkejelļo̧k ippān ro jet?
Mongolian[mn]
Бусадтай зүрх сэтгэлээрээ илүү холбоотой баймаар байна уу?
Norwegian[nb]
Flere nære forbindelser til andre?
Dutch[nl]
Meer echte verbondenheid met anderen?
Polish[pl]
Więcej płynących z serca relacji z bliźnimi?
Portuguese[pt]
Mais interações sinceras com outras pessoas?
Romanian[ro]
O legătură mai strânsă cu ceilalți?
Russian[ru]
Больше душевного общения с людьми?
Samoan[sm]
Faateleina o ni fesootaiga faamaoni ma isi?
Swedish[sv]
Starkare band till andra?
Tagalog[tl]
Mas masinsinang pakikipag-ugnayan sa iba?
Tongan[to]
Ha feongoʻaki fakaeloto lahi ange mo e niʻihi kehé?
Tahitian[ty]
Te tū’ati’atira’a hau atu te mafatau te tahi ’e te tahi ?
Ukrainian[uk]
Більш особистісного контакту з іншими людьми?
Vietnamese[vi]
Thêm mối quan hệ chân tình hơn với những người khác chăng?