Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُنصح بشدة بالحجز في الفنادق مبكراً جدا، حيث إن شهر أيلول/سبتمبر لا يزال موسم الذروة في الفنادق بمدريد، وسيتزامن عدد من المناسبات الدولية مع عقد المؤتمر.
English[en]
It is highly advisable to make hotel reservations well in advance, as September is still high season for hotels in Madrid and a number of international events will take place in concomitance with the conference.
Spanish[es]
Es muy recomendable hacer las reservas de hotel con mucha antelación ya que septiembre sigue siendo temporada alta para los hoteles de Madrid y en esa época se celebrarán diversos acontecimientos internacionales.
French[fr]
Il est vivement conseillé de réserver sa chambre d’hôtel longtemps à l’avance car le mois de septembre est encore la haute saison à Madrid et plusieurs réunions internationales se dérouleront parallèlement à la session.
Russian[ru]
Номера в гостиницах настоятельно рекомендуется бронировать заблаговременно, так как в сентябре в Мадриде сохраняется высокий спрос на гостиницы, а к Конференции будет приурочен ряд международных мероприятий.
Chinese[zh]
与会者亟宜尽早预订旅馆房间,因为9月份仍是马德里旅馆的旺季,且缔约方会议举行期间还有一些其他国际活动也要举办。