Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per afegir un servidor nou, feu clic sobre el botó Afegeix servei.... En el diàleg que apareix podreu definir el Nom del servidor, el Port (per omissió preestablert al port LDAP), el dn; base (a vegades es refereix a ell com arrel de recerca o base de la recerca), i els habituals Nom d' usuari i Contrasenya, ambdós necessaris tan sols si el servidor requereix autenticació. Al fer clic sobre Bé, s' afegeixen els detalls del servidor a la llista de servidors, mentre que Cancel· la disminueix l' entrada
Danish[da]
For at tilføje en ny server, klikkes på knappen Tilføj tjeneste.... I dialogen som kommer frem kan du angive Servernavn, Port (som standard den normale LDAP-port), Basisdomænenavn (sommetider kaldet søgeroden eller søgebasen), og de sædvanlige Brugernavn og Kodeord som kun behøves hvis serveren kræver godkendelseskontrol. Ved at klikke på O. k. tilføjes serverinformationen til listen med servere, mens Afbryd kasserer inddata
German[de]
Um einen neuen Server hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Dienst hinzufügen.... Im dann erscheinenden Dialog können Sie Servername, Port (voreingestellt ist der Standard-LDAP-Port), Basis-DN (manchmal auch als Suchwurzel oder Suchbasis bezeichnet), Benutzername und das Passwort eingeben; die letzteren beiden werden nur benötigt, wenn der Server Authentifizierung verlangt. Sobald Sie auf OK klicken, werden die Angaben zum Server zur Liste der Server hinzugefügt; mit Abbrechen kann die Eingabe verworfen werden
English[en]
To add a new server, click on the Add Service... button. In the dialog that appears, you can set the Server name, the Port (preset to the default LDAP port), the Base & dn; (sometimes referred to as the search root or search base), and the usual User name and Password, both of which are only needed if the server requires authentication. Clicking OK adds the server details to the list of servers, while Cancel dismisses the input
Spanish[es]
Para añadir un servidor nuevo, haga clic sobre el botón Añadir servicio.... En el cuadro de diálogo que aparece puede definir el Nombre del servidor, el Puerto (inicialmente puesto como el puerto LDAP predefinido), el bdn; ase (a veces se refiere a él como raíz de búsqueda o base de la búsqueda), y los habituales Nombre de usuario y Contraseña, ambos necesarios sólo si el servidor requiere autenticación. Al hacer clic sobre Aceptar, se añaden los detalles del servidor a la lista de servidores, mientras que Cancelar, se renuncia a la entrada
Estonian[et]
Uue serveri lisamiseks klõpsa nupule Lisa teenus... Ilmuvas dialoogis on võimalik anda serveri nimi, port (vaikimisi juba määratud LDAP vaikepordiks), Base & dn; (vahel nimetatakse seda otsingujuureks või otsingubaasiks) ning mõistagi ka kasutajanimi ja parool, kuigi kaht viimast läheb vaja ainult siis, kui server nõuab autentimist. Klõps nupule OK lisab serveri loendisse, klõps nupule Loobu heidab kõik sinu sisestatud andmed unustuse hõlma
Italian[it]
Per aggiungere un nuovo server, premi il pulsante Aggiungi servizio.... Nella finestra che apparirà puoi impostare il Nome del server, la Porta (preimpostata alla porta predefinita del servizio LDAP), il dn; base (a volte chiamato anche la radice della ricerca o la base della ricerca), a i soliti Nome utente e password, che sono richiesti solo se il server richiede l' autenticazione. Facendo clic su OK il server verrà aggiunto all' elenco dei server, mentre Annulla scarta l' immissione
Portuguese[pt]
Para adicionar um novo servidor, carregue no botão Adicionar um Serviço.... Na janela que aparece, você poderá definir o Nome do servidor, o Porto (predefinido com o porto por omissão do LDAP), o dn; de Base (referido algumas vezes como a raiz ou base da pesquisa) e o Utilizador e Senha normais, onde ambos só serão necessários se o servidor precisar de autenticação. Se carregar em OK, irá adicionar os detalhes do servidor à lista, enquanto que o Cancelar elimina essas alterações
Russian[ru]
Нажмите Добавить службу..., чтобы добавить в список новый сервер. В появившемся окне укажите Сервер, Порт (значение по умолчанию-стандартный порт LDAP), Корневой DN (иногда используется при поиске), Имя пользователя и Пароль (используются только в том случае, если сервер требует аутентификации). Нажмите ОК, чтобы добавить сервер в список, Отмена-чтобы закрыть окно, не внося изменений
Kinyarwanda[rw]
& Ongera A Gishya Seriveri:, Kanda ku i... Akabuto. i Ikiganiro, Gushyiraho i Izina:, i (Kuri i Mburabuzi Umuyoboro:), i Base (Kuri Nka i Shakisha Imizi Cyangwa Shakisha SHINGIRO), na i Izina: na, Byombi Bya NIBA i Seriveri: Kwemeza. i Seriveri: Birambuye Kuri i Urutonde Bya Amaseriveri, i Iyinjiza
Swedish[sv]
För att lägga till en ny server, klicka på knappen Lägg till tjänst.... I dialogrutan som visas kan du ange Servernamn, Port (förinställd till den normala LDAP-porten), Bas & dn; (ibland kallat sökroten eller sökbasen), och de vanliga Användarnamn och Lösenord som bara behövs om servern kräver behörighetskontroll. Genom att klicka på Ok läggs serverinformationen till i listan med servrar, medan Avbryt kastar indata