Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Syria condemns the distortion of the Charter by the Secretariat and its presentation of an inaccurate interpretation of the concept of sovereignty in order to legitimize the delivery of humanitarian assistance without the approval of the Syrian Government, including through border crossings controlled by terrorist groups.
Spanish[es]
Siria condena la distorsión de la Carta por la Secretaría y el uso de una interpretación imprecisa del concepto de soberanía con el fin de legitimar la prestación de asistencia humanitaria sin la aprobación del Gobierno de la República Árabe Siria, incluso a través de los pasos fronterizos controlados por los grupos terroristas.
Russian[ru]
Сирия осуждает нарушение Устава Секретариатом и неверное толкование им концепции суверенитета с целью узаконить доставку гуманитарной помощи без разрешения сирийского правительства, в том числе через пункты пересечения границы, контролируемые террористическими группами.
Chinese[zh]
叙利亚谴责秘书处歪曲《宪章》及其为让未经叙利亚政府批准交付人道主义援助,包括通过恐怖团体控制的边境过境点提供援助合法化而对主权概念所作的不准确解释。