Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المجموعة الواسعة من الأشخاص والكيانات التي تتجاوز الفئات الأصلية من ”الموظفين“ المتوخاة في ميثاق الأمم المتحدة، أو ”المسؤولين“ و ”الخبراء الموفدين في مهمة“ في إطار اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها، قد تطورت من خلال ممارسة المنظمة على مدى 60 سنة.
English[en]
This wide range of persons and entities, which goes far beyond the original categories of “staff” as envisaged by the Charter of the United Nations, or “officials” and “experts on mission” under the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, has evolved in the 60-year practice of the Organization.
Spanish[es]
Esta gran diversidad de personas y entidades, que va mucho más allá de las categorías originales de “personal” previstas en la Carta de las Naciones Unidas o de “funcionarios” y “peritos en misión” previstos en la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, ha evolucionado a lo largo de los 60 años de práctica de la Organización.
French[fr]
La physionomie de ce groupe étendu de personnes et d’entités, qui dépasse de très loin le « personnel » initialement prévu par la Charte des Nations Unies ou les « fonctionnaires » et « experts en missions » visés dans la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, a évolué au cours des 60 ans d’existence de l’Organisation.
Russian[ru]
За 60 лет практической деятельности Организации круг этих лиц и образований, который выходит далеко за рамки первоначальных категорий «персонала», как это предусмотрено Уставом Организации Объединенных Наций, или «должностных лиц» и «экспертов в командировках» в соответствии с Конвенцией о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций, расширился.