Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بعيدٌ جداً عن طاولات مُزهّرة ، ومدينة " بالم سبرينجز ".
Bulgarian[bg]
Дотук с таблата и Палм Спрингс.
Czech[cs]
Tolik k vrchcábům a Palm Springs.
German[de]
So viel zu Backgammon in Palm Springs.
Greek[el]
Πάει το τάβλι και το Παλμ Σπρινγκς.
English[en]
So much for backgammon and Palm Springs.
Spanish[es]
Demasiado comparado con el backgammon y Palm Springs.
Persian[fa]
واسه تخته نرد و پالم اسپرینگز خیلی زیاده
Finnish[fi]
Ei backgammonia Palm Springsissä.
French[fr]
Adieu le backgammon et Palm Springs.
Hebrew[he]
כבר חשבתי על שש-בש ופאלם ספרינגס.
Croatian[hr]
Toliko o igrama na tabli i Palm Springsu.
Hungarian[hu]
Ennyit az ostábláról és Palm Springsrõl.
Indonesian[id]
Sungguh banyak keruwetan dan pria gay.
Italian[it]
Addio al backgammon e a Palm Springs.
Dutch[nl]
Ik zie backgammon en Palm Springs wel zitten.
Polish[pl]
Tyle z tryktraku i Palm Springs.
Portuguese[pt]
Adeus jogos de tabuleiro e Palm Springs.
Romanian[ro]
S-a zis cu jocurile de table şi Palm Springs.
Russian[ru]
Прощай, игра в триктрак и Палм-Спринг.
Serbian[sr]
Toliko o igranju bekgemona i Palm Springsu.
Swedish[sv]
Glöm backgammon i Palm Springs.