Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دار الأزياء خاصتك كان رائعاً.
Bulgarian[bg]
Вашият модна къща беше икона.
Czech[cs]
Tvůj módní ateliér byl ikonický.
German[de]
Dein Modehaus war Kult.
Greek[el]
Ο οίκος μόδας σου ήταν εμβληματικός.
English[en]
Your fashion house was iconic.
Spanish[es]
Tu casa de moda era icónica.
Finnish[fi]
Muotitalosi oli ikoninen.
French[fr]
Ta maison de haute couture était iconique.
Hebrew[he]
בית האפנה שלך היה אייקוני.
Hungarian[hu]
A divatházad ikonikus volt.
Italian[it]
Il tuo atelier era un'icona.
Norwegian[nb]
Motehuset ditt var ikonisk.
Dutch[nl]
Jouw modehuis was iconisch.
Polish[pl]
Twój dom był ikoną mody.
Portuguese[pt]
A tua casa de moda era um ícone.
Romanian[ro]
Casa ta de moda a fost iconic.
Russian[ru]
Твой дом моды был эпохален.
Slovenian[sl]
Tvoja modna hiša je bila legendarna.
Serbian[sr]
Tvoja modna kuća je bila neoriginalna.
Swedish[sv]
Ditt modehus var ikoniskt.
Turkish[tr]
Moda evin gözde bir yerdi.