Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De ultraviolette stråler i normalt sollys forsyner os med D-vitamin og giver mange af os en solbrun kulør.
German[de]
Viele von uns haben ihre Sonnenbräune und das Vitamin D den „wohlwollenden“ ultravioletten Strahlen im normalen Sonnenlicht zu verdanken.
Greek[el]
Η φιλική υπεριώδης ακτινοβολία που διεισδύει στο φυσιολογικό ηλιακό φως, δίνει σε πολλούς από μας βιταμίνες D και το μαύρισμα.
English[en]
The friendly ultraviolet that penetrates in normal sunlight gives many of us vitamin D and a suntan.
Spanish[es]
La amigable luz ultravioleta que penetra en la luz solar normal nos da a muchos de nosotros la vitamina D y el bronceado de tez.
Finnish[fi]
Normaalin auringonvalon sisältämä ystävällinen ultraviolettisäteily antaa monille meistä D-vitamiinia ja rusketuksen.
Italian[it]
I raggi ultravioletti che ci raggiungono con la normale luce solare sono benefici e provvedono a molti di noi vitamina D e l’abbronzatura.
Japanese[ja]
通常の陽光として地表に届く,わたしたちのよく知っている紫外線は,ビタミンDを補給し,膚を小麦色に焼いてくれます。
Korean[ko]
정상 태양 광선 중 지상에까지 도달하는 유익한 자외선은 우리 대부분에게 ‘비타민’ D의 공급 및 피부를 태우는 일을 해준다.
Norwegian[nb]
De ultrafiolette strålene i vanlig sollys gir mange av oss D-vitaminer og en pen brunfarge.
Dutch[nl]
Het vriendelijke ultraviolet dat bij normale zonneschijn doordringt, geeft velen van ons vitamine D en een gebruinde kleur.
Portuguese[pt]
A amigável luz ultravioleta que penetra, num dia de luz solar normal, fornece a muitos de nós a vitamina D e um lindo bronzeado.
Swedish[sv]
De ofarliga och välgörande ultravioletta strålarna som tränger igenom i normalt solljus ger oss D-vitaminer och solbränna.
Chinese[zh]
从正常阳光透过来的有利紫外线给我们以维他命D和日晒肤色。