Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما زار بيساو مبعوثان خاصان من دولتين عضوين أخريين في الجماعة، وهما الرأس الأخضر والسنغال، يحملان رسالتين من رئيسي بلديهما، الرئيسين بدرو بيريس وعبد الله وادي، بشأن الحالة في غينيا- بيساو
English[en]
Special envoys from two other ECOWAS member States, Cape Verde and Senegal, also visited Bissau with messages from their respective Heads of State, Presidents Pedro Pires and Abdoulaye Wade, on the situation inside Guinea-Bissau
Spanish[es]
Enviados especiales de otros dos Estados miembros de la CEDEAO, Cabo Verde y el Senegal, visitaron también Bissau y llevaron mensajes de sus respectivos Jefes de Estado, los Presidentes Pedro Pires y Abdoulaye Wade, en relación con la situación interna de Guinea-Bissau
French[fr]
Des envoyés spéciaux de deux autres États membres de la CEDEAO, le Cap-Vert et le Sénégal, se sont également rendus à Bissau avec des messages de leurs chefs d'État respectifs, les Présidents Pedro Pires et Abdoulaye Wade, concernant la situation en Guinée-Bissau
Russian[ru]
Специальные посланники из двух других государств- членов ЭКОВАС- Кабо-Верде и Сенегала- также посетили Бисау с обращениями глав их государств- президентов Педру Пиреша и Аддулайе Вада- по вопросу о положении в Гвинее-Бисау