Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно замислят бунт, когато започне двубоят.
Danish[da]
De må planlægge et oprør, mens kampen finder sted.
English[en]
They must be plotting a riot... when the duel takes place.
Spanish[es]
Deben estar tramando un motín para la pelea entre Ud. y K-29...
Persian[fa]
اونا احتمالا نقشه کشيدن وقتي که داره جنگ تن به تن ميشه آشوبي به پا کنن
Finnish[fi]
Heidän on täytynyt suunnitella mellakkaa - kaksintaistelun aikana.
French[fr]
Ils doivent comploter pour lancer une émeute au moment où le duel se déroulera.
Hebrew[he]
הם בטח מתכננים מרד... בזמן הקרב.
Croatian[hr]
Zacijelo su planirali nerede kad se budete borili ti i K 29.
Portuguese[pt]
Devem estar planejando um motim no seu combate com o K-29.
Romanian[ro]
Trebuie că pun vreo revoltă la cale în timpul luptei tale cu K-29.
Slovenian[sl]
Gotovo načrtujejo nemir, ko je borba.
Albanian[sq]
Ata duhet të jenë duke komplotuar një protestë... kur ndeshja të zhvillohet.
Serbian[sr]
Они морају бити завјеру за нереде... када двобој одвија.
Swedish[sv]
De måste planera ett upplopp när kampen börjar.
Turkish[tr]
Tüm dikkatlerin, yarın ki dövüşe odaklandığında, isyan çıkarmayı planlıyorlardı.