Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
На # февруари обаче правителството прие изменения в Закона за районирането и строителството, които предвиждат сериозни отстъпки за хората, които желаят да узаконят постройките си, и намалена документация
Bosnian[bs]
Međutim # februara, vlada je usvojila amandmane na Zakon o izgradnji i prostornom planiranju kojim se predviđaju veliki popusti za one koji žele legalizirati objekte, kao i smanjen obim dokumentacije
Greek[el]
Ωστόσο, στις # Φεβρουαρίου, η κυβέρνηση υιοθέτησε τροποποιήσεις στο Νόμο Χωροταξίας και Κατασκευών, οι οποίες προβλέπουν μεγάλες εκπτώσεις για όσους επιθυμούν να νομιμοποιήσουν τα κτίσματά τους, καθώς επίσης λιγότερα επίσημα έγγραφα
English[en]
However, on February # th, the government adopted amendments to the Zoning and Construction Law that envision steep discounts for those looking to legalise their facilities, and reduced documentation
Croatian[hr]
Međutim, vlada je # veljače usvojila prijedlog izmjena Zakona o planiranju i izgradnji koji predviđa velike popuste za one koji žele legalizirati svoje objekte, kao i smanjenu dokumentaciju
Macedonian[mk]
Но, на # ти февруари владата усвои амандмани на Законот за зонирање и градба, кој предвидува големи попусти за оние што сакаат да ги легализираат своите објекти, и ја намали документацијата
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în # februarie, guvernul a adoptat amendamente la Legea Zonificării şi Construcţiilor care prevăd reduceri mari pentru care doresc să îşi legalizeze clădirile şi diminuarea documentaţiei
Albanian[sq]
Megjithatë, më # shkurt, qeveria miratoi ndryshimet për Ligjin e Zonave dhe të Ndërtimit që parashikon zbritje të larta për ata që kërkojnë të ligjërojnë strukturat e tyre dhe pakëson dokumentacionin
Serbian[sr]
Međutim, vlada je # februara usvojila predlog izmena Zakona o planiranju i izgradnji, kojima su predviđeni veliki popusti za one koji žele da legalizuju svoje objekte, kao i manja količina dokumentacije
Turkish[tr]
Ancak # Şubat' ta hükümet, İmar ve İnşaat Kanunu' nda mevcut binalarını yasallaştırmak isteyenlere büyük indirimler öngören ve gerekli belge sayısını azaltan değişiklikleri kabul etti