Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سواء يدفع أم لا ، هذا هـو السعر
Bulgarian[bg]
Дали ще плати или не, цената е тази.
Greek[el]
Είτε πληρώνει ή όχι, αυτή είναι η τιμή.
English[en]
Whether he pays or not, this is the price.
Spanish[es]
Pague o no pague, ese es el precio.
Hungarian[hu]
Akár fizet, akár nem, ez az ajánlatom.
Italian[it]
Che paghi o no, questo è il prezzo.
Malayalam[ml]
അയാൾ പണം തന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഇതാണ് വില
Portuguese[pt]
Que ele pague ou não, este é o preço.
Romanian[ro]
Plăteşte sau nu, ăsta-i preţul.
Russian[ru]
Будет он платить или нет, цену я назвал.
Serbian[sr]
Platio, ne platio, to je cena.
Turkish[tr]
Ödesin veya ödemesin, fiyatı bu.
Chinese[zh]
不管 他付 不付 就是 這個 價錢 了