Besonderhede van voorbeeld: 1438803310076856114

German

Da sagt er ungefähr: Da, unter den Pflanzen in Süditalien und Sizilien in der Mannigfaltigkeit der Pflanzenwelt ist mir die Urpflanze ganz besonders aufgegangen, und es muss sich doch ein Gebilde finden lassen, das die Möglichkeit aller wirklichen Pflanzen in sich hat, ein Gebilde, das sich nach verschiedenen Seiten hin variieren kann; es nimmt dann diese oder jene, langgestreckte oder andere Blattform an, bildet bald die Blüte, bald die Frucht mehr aus und so weiter — so wie ein Dreieck stumpfwinklig oder spitzwinklig sein kann.

English

He more or less said: ‘Here among the plants in South Italy and Sicily in the multiplicity of the plant world the Ur-plant rose up for me specially, and it must surely find an image which all actual plants possibly have within them, an image in which many different sides may appear taking on this or that, adapting elongated or other plant forms, soon forming the flower, soon the fruit and more, and so on — just like a triangle can have sharp or blunt corners.’