Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се препоръчват срещи с членове на трyпата.
Czech[cs]
Neměly bychom se stýkat se se členy souboru.
Danish[da]
Vi opmuntres ikke til at gå ud med dem fra kompagniet.
German[de]
Männer aus dem Ensemble sind für uns tabu.
Greek[el]
Δεν πρέπει να βγαίνουμε με χορευτές του Μπαλέτου.
English[en]
We're not encouraged to date company members.
Spanish[es]
No somos animadas a salir con miembros de la compañía.
Finnish[fi]
Meille suositellaan ettemme tapaile ryhmän jäseniä.
Croatian[hr]
Ne odobravaju veze između članova trupe.
Hungarian[hu]
Nem randizhatunk a társulat tagjaival.
Polish[pl]
Nie wolno nam umawiać się z wykładowcami.
Portuguese[pt]
Não namoramos na companhia.
Romanian[ro]
Nu suntem incurajati sa intalnim membrii companiei.
Turkish[tr]
Topluluk üyeleriyle çıkmamız pek hoş karşılanmaz.