Besonderhede van voorbeeld: 1438944934705002814

English

In a packed agenda for this week-long meeting, the CITES Standing Committee will discuss progress made in: tackling poaching of African elephants; adopting tighter wildlife laws; detecting illegal trade in pangolins, the world’s most trafficked mammal; verifying Japan's introduction of sei whales from the high seas; and a broad array of other wildlife trade-related issues, including compliance of the Convention in Lao PDR, the Democratic Republic of the Congo and Guinea, implications of cultured and synthetic DNA for making bio-engineered wildlife products such as rhino horn, a seizure of nearly 16,000 live tortoises and turtles in India; and more

Spanish

Con un orden del día sobrecargado para esta reunión de una semana de duración, el Comité Permanente de la CITES abordará los progresos realizados en: atajar la caza furtiva de elefantes africanos; adoptar leyes más estrictas sobre vida silvestre; detectar el comercio ilegal de pangolines, el mamífero objeto de mayor tráfico en el mundo; verificar la introducción procedente del mar de rorcuales boreales por Japón; y un amplio abanico de otras cuestiones relacionadas con el comercio de vida silvestre, incluyendo el cumplimiento de la Convención en la República cuerno de rinoceronte, el decomiso de casi 16.000 tortugas y galápagos vivos en la India; y otras cuestiones