Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Movement Control Assistants will be present to ensure that dangerous goods are transported in adherence with all safety regulations and supervise commercial shipments and thereby minimize demurrage and detention charges.
Spanish[es]
Los auxiliares de control de tráfico deberán estar presentes para asegurarse de que las mercancías peligrosas se transporten de conformidad con todas las normas de seguridad y supervisar los cargamentos comerciales con miras a reducir al mínimo los gastos por sobreestadía y retención.
French[fr]
Les assistants au contrôle des mouvements seront présents pour veiller à ce que les marchandises dangereuses soient transportées en respectant tous les règlements en matière de sécurité et superviser les expéditions commerciales afin de réduire au minimum les frais de surestaries et d’immobilisation.
Russian[ru]
Помощники по вопросам управления перевозками будут следить за тем, чтобы опасные грузы транспортировались с соблюдением всех требований безопасности и будут осуществлять контроль за перевозками, осуществляемыми на коммерческой основе, с тем чтобы свести к минимуму штрафы за простои и задержки.