Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أبي ، إن كنت تفقد مفاتيحك دائماً يجب أن تتبع نظامي
Bulgarian[bg]
Татко, използвай моята система, щом постоянно губиш ключове.
Bosnian[bs]
Tata ako uvek gubiš ključeve, treba da koristiš moj sistem.
Czech[cs]
Taťko pokud pořád ztrácíš klíče, měl bys používat můj systém.
Greek[el]
Αν χάνεις τα κλειδιά σου, ακολούθα το σύστημά μου.
English[en]
Daddy, if you're always losing your keys, you should use my system.
Spanish[es]
Oye, si siempre pierdes las llaves, deberías usar mi sistema.
Finnish[fi]
Jos kadotat aina avaimesi, käyttäisit minun tapaani, isä.
French[fr]
Vous savez, si vous perdez tout le temps vos clés, employez mon système.
Hebrew[he]
אבא, אם אתה תמיד מאבד מפתחות, אתה צריך לאמץ את השיטה שלי.
Polish[pl]
Tato, jeśli zawsze gubisz kluczyki, powinieneś uźyć mojego systemu.
Portuguese[pt]
Pai, se anda sempre a perder as chaves, devia usar o meu sistema.
Slovenian[sl]
Oči, če stalno izgubljaš ključe od avta, uporabi moj sistem.
Serbian[sr]
Tata ako uvek gubiš kljuceve, treba da koristiš moj sistem.