Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لي كان لديك تعيين الطبيب أمس.
Bulgarian[bg]
Каза ми, че имаш час при лекаря вчера.
Czech[cs]
Řekla jste mi, že jste včera měla schůzku s doktorem.
German[de]
Du sagtest mir gestern, dass du einen Arzttermin hast.
Greek[el]
Μου είπες πως είχες ραντεβού με τον γιατρό χτες.
English[en]
You told me you had a doctor's appointment yesterday.
Spanish[es]
Me dijiste que tenías una cita con el médico ayer.
French[fr]
Vous m'avez dit avoir rendez-vous chez le médecin hier.
Hebrew[he]
את אמרת לי שיש לך תור לרופא אתמול.
Croatian[hr]
Rekla si mi da imaš zakazano kod doktora jučer.
Hungarian[hu]
Azt mondta nekem, hogy orvoshoz ment tegnap.
Italian[it]
Avevi detto di avere un appuntamento dal dottore, ieri.
Norwegian[nb]
Du sa at du hadde legetime i går.
Polish[pl]
Powiedziałaś, że wczoraj byłaś u lekarza.
Portuguese[pt]
Disse que ia a uma consulta ontem.
Romanian[ro]
Ieri mi-ai spus că aveai o programare la doctor.
Russian[ru]
Вы сказали, что вчера были на приеме у врача.
Slovenian[sl]
Včeraj si rekla, da greš k zdravniku.