Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Удостоверяващият орган на ЕСЦБ-ИПК издава електронни удостоверения и предоставя други услуги по електронно удостоверяване за абонати на удостоверения на централните банки от ЕСЦБ и на трети страни, работещи с тях, за да им даде възможност да осъществят сигурен достъп и да използват електронни приложения, системи, платформи и услуги на ЕСЦБ и на Евросистемата.
Czech[cs]
Certifikační autorita infrastruktury veřejných klíčů ESCB vydává elektronické certifikáty a poskytuje další elektronické certifikační služby pro držitele certifikátů z řad centrálních bank ESCB a třetích osob, které s nimi spolupracují, s cílem umožnit jim bezpečný přístup a použití elektronických aplikací, systémů, platforem a služeb ESCB a Eurosystému.
Danish[da]
ESCB-PKI certificeringsmyndigheden udsteder elektroniske certifikater og udbyder andre elektroniske certificeringstjenester til certifikatindehavere hos centralbankerne i ESCB og hos tredjeparter, der samarbejder med dem, for at sikre, at indehaverne har sikker adgang til og kan anvende ESCB's og Eurosystemets elektroniske applikationer, systemer, platforme og tjenester.
Greek[el]
Η αρχή πιστοποίησης ESCB-PKI εκδίδει ψηφιακά πιστοποιητικά, ενώ παρέχει και άλλες υπηρεσίες ψηφιακών πιστοποιητικών, για κατόχους πιστοποιητικών των κεντρικών τραπεζών του ΕΣΚΤ και τρίτων που εργάζονται μαζί τους προκειμένου αυτοί να έχουν ασφαλή πρόσβαση και να χρησιμοποιούν τις ηλεκτρονικές εφαρμογές, τα συστήματα, τις πλατφόρμες και τις υπηρεσίες του ΕΣΚΤ και του Ευρωσυστήματος.
English[en]
The ESCB-PKI certification authority shall issue electronic certificates and provide other electronic certification services for certificate subscribers of the ESCB central banks and of third parties working with them to enable them to securely access and use ESCB and Eurosystem electronic applications, systems, platforms and services.
Spanish[es]
La autoridad certificadora de la ESBC-PKI emitirá certificados electrónicos y prestará otros servicios de certificación electrónica a los firmantes de certificados de los bancos centrales del SEBC y de terceros que trabajen con estos a fin de permitirles un acceso y utilización seguros de las aplicaciones, sistemas, plataformas y servicios electrónicos del SEBC y del Eurosistema.
Estonian[et]
ESCB-PKI sertifitseerimisasutus annab välja elektroonilisi sertifikaate ja osutab muid elektroonilise sertifitseerimise teenuseid sertifikaatide kasutajatele EKPSi keskpankadest ja nendega koos töötavatele kolmandatele isikutele, mis võimaldab neil turvalist juurdepääsu EKPSi ja eurosüsteemi elektroonilistele rakendustele, süsteemidele, platvormidele ja teenustele ning nende kasutust.
Finnish[fi]
EKPJ-PKI:n varmentaja luo digitaaliset varmenteet ja tarjoaa muut digitaalisen varmenteen palvelut EKPJ:n keskuspankkien tai niiden kanssa työskentelevien kolmansien osapuolien varmenteen haltijoille, jotta näillä on turvattu pääsy ja käyttöoikeus EKPJ:n ja eurojärjestelmän sovelluksiin, järjestelmiin, alustoihin ja palveluihin.
French[fr]
L’autorité de certification de l’ICP-SEBC émet des certificats électroniques et fournit d’autres services liés aux certificats électroniques aux abonnés à un certificat des banques centrales du SEBC et des tiers travaillant avec elles, pour leur permettre d’accéder et de recourir de manière sécurisée aux applications, systèmes, plates-formes et services électroniques du SEBC et de l’Eurosystème.
Croatian[hr]
Tijelo za certificiranje infrastrukture javnog ključa ESSB-a izdaje elektroničke certifikate i pruža druge usluge elektroničkog certificiranja za imatelje certifikata središnjih banaka ESSB-a i trećih osoba koje s njima surađuju kako bi im omogućilo siguran pristup elektroničkim aplikacijama, sustavima, platformama i uslugama ESSB-a i Eurosustava i njihovu uporabu.
Italian[it]
L’ente certificatore del PKI-SEBC emette certificati elettronici e offre altri servizi di certificazione elettronica per titolari di certificati delle banche centrali del SEBC e di terzi che lavorano con esse, per permettere loro di avere accesso e uso in maniera sicura delle applicazioni, dei sistemi, delle piattaforme e dei servizi informatici dell’Eurosistema.
Lithuanian[lt]
ECBS-VRI sertifikavimo įstaiga išduoda elektroninius sertifikatus ir teikia kitas elektroninio sertifikavimo paslaugas ECBS centrinių bankų ir su jais dirbančių trečiųjų šalių sertifikatų abonentams, kad jie galėtų saugiai prisijungti ir naudotis ECBS ir Eurosistemos elektroninėmis programomis, sistemomis, platformomis ir paslaugomis.
Latvian[lv]
ECBS PAI sertificēšanas iestāde izsniedz elektroniskos sertifikātus un sniedz citus elektroniskās sertificēšanas pakalpojumus ECBS centrālo banku sertifikāta abonentiem un ar tām strādājošo trešo personu sertifikāta abonentiem, lai dotu tiem iespēju droši piekļūt un izmantot ECBS un Eurosistēmas elektroniskās lietojumprogrammas, sistēmas, platformas un pakalpojumus.
Maltese[mt]
L-awtorità għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI għandha toħroġ ċertifikati elettroniċi u tipprovdi servizzi oħra ta’ ċertifikazzjoni elettronika għal sottoskritti ta’ ċertifikati ta’ banek ċentrali tas-SEBĊ u ta’ partijiet terzi li jaħdmu magħhom, biex dawn ikunu jistgħu jaċċessaw u jużaw b’mod sikur l-applikazzjonijiet elettroniċi, is-sistemi, il-pjattaformi u s-servizzi tas-SEBĊ u tal-Eurosistema.
Dutch[nl]
De ESCB-PKI-certificeringsautoriteit geeft elektronische certificaten af en verleent overige elektronische certificeringsdiensten voor intekenaars op certificaten van de centrale banken van het ESCB en van derden die met hen werken om hen in staat te stellen veilig toegang te verkrijgen tot en gebruik te maken van elektronische toepassingen, systemen, platforms en diensten van het ESCB en het Eurosysteem.
Polish[pl]
Organ certyfikacji PKI ESBC wydaje certyfikaty elektroniczne i świadczy inne usługi certyfikacji elektronicznej na rzecz subskrybentów certyfikatu banków centralnych ESBC i podmiotów trzecich z nimi współpracujących w celu umożliwienia im bezpiecznego dostępu i wykorzystania elektronicznych aplikacji, systemów, platform i usług ESBC i Eurosystemu.
Portuguese[pt]
A autoridade certificadora ESCB-PKI emite certificados eletrónicos e fornece outros serviços de certificação eletrónica aos subscritores certificados dos bancos centrais do SEBC e de partes terceiras que com eles trabalhem, de forma a permitir-lhes aceder e utilizar com segurança as aplicações eletrónicas, sistemas, plataformas e serviços do SEBC e do Eurosistema.
Slovak[sk]
Certifikačná autorita ESCB-PKI vydáva elektronické certifikáty a poskytuje iné elektronické certifikačné služby pre držiteľov certifikátov z centrálnych bánk ESCB a tretích osôb s nimi spolupracujúcich, aby im umožnila bezpečný prístup k elektronickým aplikáciám, systémom, platformám a službám ESCB a Eurosystému a ich používanie.
Slovenian[sl]
Overitelj ESCB-PKI izdaja elektronska potrdila in zagotavlja druge storitve v zvezi z elektronskimi potrdili za imetnike potrdil iz centralnih bank ESCB in tretjih oseb, ki z njimi sodelujejo, da jim omogoči varen dostop do elektronskih aplikacij, sistemov, platform in storitev ESCB in Eurosistema ter njihovo uporabo.
Swedish[sv]
ECBS-PKI-certifikatutfärdaren ska utfärda elektroniska certifikat och tillhandahålla andra elektroniska certifikattjänster till certifikatanvändare inom centralbankerna i ECBS och tredje parter som samarbetar med dem för att möjliggöra säker åtkomst och användning av de elektroniska applikationer, system, plattformar och tjänster som ECBS och Eurosystemet bedriver.