Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Живеете заедно, та си помислих, че може да сте полубратя
German[de]
Sie wohnen zusammen, so dachte ich Sie könnten Halbbrüder sein
Greek[el]
Μένετε μαζί, οπότε φαντάστηκα ότι είστε περίπου αδέλφια
Spanish[es]
Viven juntos, asi que me imaginaba que debian ser medio- hermanos
French[fr]
Vous vivez ensemble, alors je me suis dit que vous étiez peut- être des demis- frères
Norwegian[nb]
Men siden dere bor sammen
Polish[pl]
Mieszkacie razem, więc wywnioskowałem, że możecie być pół- braćmi
Portuguese[pt]
Vocês vivem juntos, por isso imagino que possam ser meios- irmãos
Romanian[ro]
Staţi împreună, aşa că mi- am închipuit că aţi putea fi măcar pe jumătate fraţi
Turkish[tr]
Beraber yaşadığınız için, kardeş olabileceğinizi düşündüm