Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الموعد المعتاد للانتخابات, بيبي لوبو فاز باغلبية ساحقة بالاعتماد على برنامج انتخابي وعد بالاصلاح, والمصالحة ايضا لقد طلب من اوكتافيو ان يكون مدير فريق العمل.
Bulgarian[bg]
На следващите насрочени избори, Пепе Лобо спечели с голяма преднина, чрез платформа, която обеща реформа но и помирение.
Czech[cs]
V dalších regulérních volbách drtivě vyhrál Pepe Lobo s programem, který sliboval reformu, stejně jako uklidnění situace.
German[de]
Bei den nächsten planmäßigen Wahlen, gewann Pepe Lobo in einem Umschwung, dessen Programm sowohl Neuerungen, als auch Schlichtung versprach.
Greek[el]
Στις επόμενες κανονικά προγραμματισμένες εκλογές, ο Πέπε Λόπο κέρδισε με μεγάλη πλειοψηφία με μια πλατφόρμα η οποίο υποσχόταν αναδιάρθρωση αλλά συμφιλίωση επίσης.
English[en]
At the next regularly scheduled election, Pepe Lobo won in a landslide on a platform that promised reform, but reconciliation as well.
Spanish[es]
En las siguientes elecciones regulares, Pepe Lobo se impuso avasalladoramente con una plataforma en la cual prometía reformas y al mismo tiempo reconciliación.
Persian[fa]
در انتخابات برنامه ریزی شده بعدی، په په لوبو (Pepe Lobo) برد چشمگیری داشت بر پایه وعده اصلاحات، همرا با آشتی ملی.
French[fr]
À l'issue de l'élection suivante, Pepe Lobo a remporté une victoire écrasante sur un programme électoral qui promettait la réforme, mais aussi la réconciliation.
Hebrew[he]
בבחירות המתוכננות הבאות, פפה לובו זכה בניצחון מוחץ על בסיס הבטחה לרפורמה, אבל גם פיוס.
Croatian[hr]
Na redovitim ugovorenim izborima koji su slijedili, Pepe Lobo je odnio pobijedu na platformi koja je obećavala reformu, ali također i usklađenje.
Hungarian[hu]
A következő rendes választásokon Pepe Lobo elsöprő győzelmet aratott, programját reformok és összefogás ígéreteire építette.
Indonesian[id]
Pada pemilu terjadwal selanjutnya, Pepe Lobo menang dengan telak dalam mimbar yang menjanjikan reformasi tapi juga rekonsiliasi.
Italian[it]
Alle successive elezioni, regolarmente programmate, Pepe Lobo vinse con largo margine grazie al suo programma di riforme e riconciliazione sociale.
Japanese[ja]
次の定期選挙で ペペ・ロボが再開発に加え 調停も確約した上で 圧倒的勝利を収めたのです
Korean[ko]
다음의 정기 계획된 선거에서, Pepe Lobo는 압도적인 승리를 거두었으며 연단에 올라 개혁을 약속했고 또한 화해도 약속했습니다.
Dutch[nl]
Tijdens de eerstvolgende geplande verkiezing, won Pepe Lobo met een duidelijke voorsprong op basis van een verkiezingsprogramma dat hervorming beloofde, maar ook verzoening.
Polish[pl]
Podczas następnych planowanych wyborów Pepe Lobo wygrał, przytłaczającą większością głosów, obiecując reformy, Pepe Lobo wygrał, przytłaczającą większością głosów, obiecując reformy, ale również pojednanie.
Portuguese[pt]
Nas eleições seguintes, Pepe Lobo ganhou com uma maioria numa plateforma que prometeu reformar, mas tambem reconciliar.
Romanian[ro]
La următoarele alegeri stabilite în mod regular, Pepe Lobo a câștigat triumfător pe o platformă care a promis reformă, dar reconciliere în egală măsură.
Russian[ru]
На следующих по сроку выборах Пепе Лобо одержал убедительную победу, пообещав не только реформы, но и примирение.
Slovak[sk]
V najbližších voľbách, vyhral s veľkým náskokom Pepe Lobo sľubujúc reformu, ale i zmierenie.
Albanian[sq]
Tek zgjedhjet e rregullta Pepo Lobo fitoi ne krahun e tokes ne nje platform qe premtoi reforma, mirpo edhe pajtim gjithashtu.
Turkish[tr]
Bir sonraki olağan seçimde, Pepe Lobo reform, ama aynı zamanda uzlaşma vaat eden bir platformda galip geldi.
Vietnamese[vi]
Vào kỳ bầu cử định kì sau đó, Pepe Lobo thắng cử trên cơ sở hứa hẹn cải cách, và cả giải tỏa những xung đột.