Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
броя на отделните действия за управление (напр. по-малко от 4—5 натискания на бутони);
Czech[cs]
počet jednotlivých řídicích vstupů (např. méně než 4–5 stisknutí tlačítka),
Danish[da]
antallet af enkeltinddateringer til betjeningsorganet (f.eks. mindre end 4-5 tastetryk)
German[de]
Anzahl der einzelnen Eingaben (z. B. weniger als vier bis fünf Tastendrücke),
Greek[el]
αριθμός των μεμονωμένων εισαγωγών δεδομένων χειριστηρίου (π.χ. λιγότερα από 4-5 πατήματα κομβίων)·
English[en]
the number of individual control inputs (e.g. less than four to five button presses),
Spanish[es]
el número de entradas individuales (por ejemplo, pulsar un botón menos de cuatro o cinco veces),
Estonian[et]
igakordne sisestuste arv (nt vähem kui 4–5 nupulevajutust);
Finnish[fi]
yksittäisten syötteiden määrä (esim. alle 4–5 painikkeen painallusta),
French[fr]
le nombre d’entrées d’individuelles (p. ex. enfoncer une touche moins de 4 ou 5 fois),
Hungarian[hu]
a kezelőszerven történő egyes jelbevitelek száma (pl. kevesebb mint 4–5 gombnyomás),
Italian[it]
il numero di singole manipolazioni del comando (ad esempio, meno di 4-5 pressioni di tasti),
Lithuanian[lt]
atskirų valdymo įvesčių skaičių (pvz., mažiau kaip 4–5 mygtuko paspaudimai),
Latvian[lv]
atsevišķu kontroles datu ievades reižu skaitu (piemēram, nospiest taustiņus mazāk nekā 4–5 reizes),
Maltese[mt]
in-numru ta’ inputs tal-kontroll individwali (eż. inqas minn 4-5 tagħfisiet ta’ buttuni);
Dutch[nl]
het aantal individuele bedieningsinputs (bv. minder dan 4-5 keer drukken op een knop);
Polish[pl]
liczba poszczególnych poleceń sterujących (np. mniej niż 4–5 naciśnięć przycisku),
Portuguese[pt]
o número de acções de comando (inputs) (por exemplo, menos de 4-5 pressões no botão),
Romanian[ro]
numărul intrărilor de comandă individuale (de exemplu, mai puțin de 4-5 apăsări ale butonului);
Slovak[sk]
počet jednotlivých vložení ovládacích údajov (napr. menej ako 4 – 5 stlačení tlačidla),
Slovenian[sl]
število posameznih vnosov ukaza (npr. manj kot štiri do pet pritiskov na gumb),
Swedish[sv]
Antalet separata inmatningar (t.ex. färre än 4–5 knapptryckningar).