Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приканва Г-20 да предостави място за членовете на Г-77 на масата за преговори;
Czech[cs]
vyzývá skupinu G20, aby členy skupiny G77 přizvala k jednacímu stolu;
Danish[da]
anmoder G20 om at give medlemmer af G77 plads ved forhandlingsbordet;
German[de]
fordert die G20 auf, den Mitgliedern der Gruppe der 77 einen Sitz am Verhandlungstisch zu geben;
Greek[el]
καλεί την ομάδα G-20 να δώσει στα μέλη της ομάδας G-77 μία έδρα στην τράπεζα των διαπραγματεύσεων·
English[en]
Asks the G20 to give G77 members a seat at the negotiating table;
Spanish[es]
Pide al G20 que conceda a los miembros del G77 un asiento en la mesa de negociación;
Estonian[et]
palub G20 anda G77 liikmetele koht läbirääkimiste laua taga;
Finnish[fi]
pyytää G20-maita antamaan G77-jäsenille paikan neuvottelupöydässä;
French[fr]
demande au G20 de permettre aux membres du G77 de siéger à la table des négociations;
Hungarian[hu]
kéri a G-20-akat, hogy a tárgyalóasztalnál biztosítsanak egy helyet a G-77-ek tagjainak is;
Italian[it]
chiede al G20 di invitare i membri del G77 al tavolo dei negoziati;
Lithuanian[lt]
prašo G 20 suteikti G 77 narėms vietą prie derybų stalo;
Latvian[lv]
prasa G20 valstu grupai piešķirt G77 grupas dalībniekiem vietu pie sarunu galda;
Maltese[mt]
Tistieden lill-G20 biex lill-membri tal-G77 jagħtihom siġġu madwar il-mejda tan-negozjati;
Dutch[nl]
verzoekt de G20 om de G77-leden een stoel aan de onderhandelingstafel aan te bieden;
Polish[pl]
zwraca się do G20 o dopuszczenie członków G77 do stołu negocjacyjnego;
Portuguese[pt]
Solicita ao G20 que conceda aos membros do G77 um lugar na mesa das negociações;
Romanian[ro]
solicită G20 să ofere membrilor G77 un loc la masa negocierilor;
Slovak[sk]
žiada skupinu G20, aby členom skupiny G77 pridelila miesto za rokovacím stolom;
Slovenian[sl]
poziva države G20, naj članicam G77 namenijo sedež za pogajalsko mizo;
Swedish[sv]
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen uppmanar G20 att ge medlemmarna i G77 en plats vid förhandlingsbordet.