Besonderhede van voorbeeld: 1440136301374080807

Arabic

فاز ( باباندريو ) بتلك الإنتخابات ولولا مساعدتي ، لسَجنه العسكر

Czech

Papandreou by ty volby vyhrál, kdybych nepomohl juntě, aby ho zajala.

German

Papandreou hätte gewonnen, hätte ich der Junta nicht geholfen, ihn zu verhaften.

English

Papandreou wins that election if I don't help the junta take him prisoner.

Spanish

Ayudé a los militares a arrestar a Papandreou.

Hebrew

פאפאנדראו היה מנצח בבחירות אם לא הייתי עוזר למחתרת לקחת אותו בשבי.

Icelandic

Papandreou verđur kjörinn ef ég hjáIpa ekki herforingjastjķrninni ađ ná honum.

Italian

Papandreu avrebbe vinto le elezioni se non avessi aiutato la Giunta a farlo prigioniero.

Polish

Gdybym nie pomógł juncie, Papandreu wygrałby wybory.

Portuguese

Estive em mais missões do que você imagina.

Romanian

Papandreou câştigă alegerile alea dacă nu ajut să fie luat prizonier.

Slovenian

Papandreou bi zmagal, če ne bi jaz pomagal hunti, da ga zapre.

Swedish

Papandreou hade vunnit valet om jag inte hjälpt juntan att fånga honom.

Chinese

帕琶 喬靠 我 才 在 競選 中勝出 要是 沒有 我 他 早就 被 私黨給 俘 虜 了