Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbrugerne kan i de fleste tilfælde vælge mellem søtransport og lufttransport, når det drejer sig om Balearerne og De Kanariske Øer.
German[de]
Bei den Balearen und den Kanarischen Inseln habe der Verbraucher in den meisten Fällen die Wahl zwischen See- und Luftverkehr.
Greek[el]
Οι καταναλωτές μπορούν, στις περισσότερες περιπτώσεις, να επιλέξουν μεταξύ των θαλάσσιων και των εναέριων μεταφορών στις αγορές των Βαλεαρίδων Νήσων και των Καναρίων Νήσων.
English[en]
In the markets of the Balearic Islands and Canary Islands, consumers had a choice between sea transport and air transport in most cases.
Spanish[es]
Los consumidores pueden elegir entre el transporte marítimo y el transporte aéreo en la mayoría de los casos en los mercados de las Baleares y de las Islas Canarias.
Finnish[fi]
Baleaarien ja Kanariansaarten markkinoilla kuluttajat voivat useimmiten valita meriliikenteen ja lentoliikenteen palvelujen välillä.
French[fr]
Les consommateurs ont le choix entre le transport maritime et le transport aérien dans la plupart des cas sur les marchés des Baléares et des îles Canaries.
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi, nei mercati delle isole Baleari e delle isole Canarie i consumatori possono scegliere tra trasporto marittimo e trasporto aereo.
Dutch[nl]
De consumenten kunnen in de meeste gevallen kiezen tussen vervoer over zee en door de lucht voor de markten Balearen en Canarische Eilanden.
Portuguese[pt]
Os consumidores podem escolher o transporte marítimo ou o transporte aéreo, na maioria dos casos, nos mercados das Baleares e das ilhas Canárias.
Swedish[sv]
Konsumenterna kan i flertalet fall välja mellan sjötransport och flyg till Balearerna och Kanarieöarna.