Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ ( شن فاين ) ومعظم الكاثوليك الإيرلنديون ينددون بهذه الجريمة النكراء
Bulgarian[bg]
Шин Фейн и Ирландските католици са възмутени от това престъпление.
Bosnian[bs]
Pripadnici Sinn Feina su ogorčeni kao i većina irskih katolika...
Czech[cs]
Jsme pobouřeni tak, jako většina Irů, kteří se dozvěděli o tomto odporném zločinu.
German[de]
Sinn Fein und die meisten irischen Katholiken sind entsetzt.
Greek[el]
Ο Sinn Fein και οι Καθολικοί καταδικάζουμε αυτό το έγκλημα.
English[en]
Sinn Fein and most Irish Catholics are outraged at this heinous crime.
Spanish[es]
El Sinn Fein y la mayoría de los católicos irlandeses están horrorizados por este acto criminal.
Estonian[et]
Sinn Fein ja suur osa Iiri katoliiklastest on vapustatud sellest jäledast kuriteost.
Finnish[fi]
Sinn Fein ja useimmat irlantilaiset katolilaiset tuomitsevat tämän teon.
French[fr]
Le Sinn Fein est indigné, comme le sont la plupart des catholiques irlandais.
Croatian[hr]
Pripadnici Sinn Feina su ogorčeni kao i većina irskih katolika...
Indonesian[id]
Sinn Fein dan sebagian umat Katolik Irlandia sangat marah atas kejahatan ini.
Norwegian[nb]
Sinn Fein og irske katolikker flest er opprørt over denne ugjerningen.
Polish[pl]
ShenFenn jest głęboko poruszone - podobnie jak wszyscy irlandzy katolicy.
Portuguese[pt]
Este crime escandalizou Sinn Féin assim como a maioria dos irlandeses católicos.
Romanian[ro]
Sinn Féin sunt revoltati, asa cu sunt si cei mai multi irlandezi, de acesta crima.
Slovenian[sl]
Sinn Fein in večina irskih katolikov so ogorčeni nad tem podlim zločinom.
Serbian[sr]
Pripadnici Šin Fina su ogorčeni kao i većina irskih katolika...
Swedish[sv]
Sinn Fein och flertalet irländska katoliker är chockade.
Turkish[tr]
Sinn Fein ve İrlandalı katolikler bu iğrenç saldırıyı şiddetle kınıyorlar.