Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зартан и Люшинг са разследвани за опит за изнасяне част от резервите със злато на Садам Хюсейн.
Czech[cs]
No, Zartane a Lushing byli podezřelí z pokusu o krádež ze Sadaamových zlatých rezerv.
English[en]
Well, Zartane and Lushing were suspected of trying to make off with some of Sadaam's gold reserves.
Spanish[es]
Bueno, Zartane y Lushing fueron suspendidos por intentar hacerse con algunas de las reservas de oro de Sadam.
Croatian[hr]
Pa, Zartane i Lushing su osumnjičeni Pokuąava napraviti off s neke Sadaam a zlatne rezerve.
Hungarian[hu]
Zartane-t és Lushingot azzal gyanúsították, hogy le akartak lépni Szaddám aranytartalékaival.
Italian[it]
Beh, si sospettava che Zartane e Lushing avessero provato a scappare con un po'delle riserve aurifere di Saddam.
Dutch[nl]
Zartane en Lushing werden verdacht van het stelen van Saddam's goud.
Polish[pl]
Cóż, Zartane i Lushing byli podejrzani o próbę ucieczki z częścią złotych rezerw Sadaama.
Portuguese[pt]
Bem, o Sartain e o Lushing eram suspeitos de tentar fugir com algumas das reservas de ouro de Saddam.
Romanian[ro]
Păi, Zartane şi Lushing au fost bănuiţi că au încercat să fure nişte aur din rezerva lui Saddam.
Russian[ru]
Зартейн и Лашинг подозревались в попытке хищения золотовалютных резервов Саддама.
Slovak[sk]
No, Zartane a Lushing boli podozriví z pokusu o krádež zo Sadaamových zlatých rezerv.
Serbian[sr]
Pa, Zartan i Lušing su bili osumnjičeni da su pokušali da opljačkaju neke od Sadamovih zlatnih rezervi.
Swedish[sv]
De ska ha flytt med Saddams guld.