Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер, с изключени на такива за измерване или записване на отдалечаване и/или скорост на автомобили, за експлоатация или за управление или оценка на радарни детектори, за експлоатация или управление или оценка на уреди за контрол на скорост, уреди за измерване на скорост или приспособления за измерване на скорост, както и за експлоатация или за управление или оценка на уреди за преброяване, контрол или контрол на трафика
Czech[cs]
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru, s výjimkou hardwaru a softwaru pro měření a záznam vzdálenosti a/nebo rychlosti vozidel, pro provoz nebo pro řízení nebo vyhodnocení radarových detektorů, pro provoz nebo pro řízení nebo vyhodnocení přístrojů pro kontrolu rychlosti, přístrojů pro měření rychlosti nebo zařízení pro měření rychlosti a pro provoz nebo pro řízení nebo vyhodnocení přístrojů pro počítání dopravy, monitorování dopravy nebo kontrolu dopravy
Danish[da]
Design og udvikling af computerhardware og -software, med undtagelse af sådanne tjenesteydelser med henblik på måling eller registrering af afstande og/eller køretøjers hastighed, drift eller styring eller udnyttelse af radardetektorer, drift eller styring eller udnyttelse af hastighedskontroludstyr, hastighedsmålingsudstyr eller hastighedsmålingsanordninger samt med henblik på drift eller styring eller udnyttelse af trafiktællings-, trafikovervågnings- eller trafikkontroludstyr
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software, mit Ausnahme solcher zur Messung oder Aufzeichnung von Entfernungen und/oder Geschwindigkeiten von Fahrzeugen, zum Betrieb oder zur Steuerung oder Auswertung von Radardetektoren, zum Betrieb oder zur Steuerung oder Auswertung von Geschwindigkeitskontrollgsraten, Geschwindigkeitsmessgeräten oder Geschwindigkeitsmessvorrichtungen sowie zum Betrieb oder zur Steuerung oder Auswertung von Verkehrszähl- Verkehrsüberwachungs- oder Verkehrskontrollgeräten
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, μη προοριζόμενων για τη μέτρηση ή την καταγραφή αποστάσεων και/ή ταχυτήτων οχημάτων, για τη λειτουργία ή τον έλεγχο ή την αξιοποίηση ραδιοανιχνευτών, για τη λειτουργία ή τον έλεγχο ή την αξιοποίηση συσκευών ελέγχου ταχυτήτων, συσκευών μέτρησης ταχυτήτων ή διατάξεων μέτρησης ταχυτήτων, καθώς και για τη λειτουργία ή τον έλεγχο ή την αξιοποίηση συσκευών μέτρησης ή επιτήρησης ή ελέγχου της κυκλοφορίας
English[en]
Design and development of computer hardware and software, other than for the measuring or recording of distances and/or vehicle speeds, for operating or controlling or evaluating radar detectors, for operating or controlling or evaluating speed monitoring apparatus, speed measuring apparatus or speed measuring devices, and for operating or controlling or evaluating traffic counting, traffic monitoring or traffic control apparatus
Spanish[es]
Proyecto y desarrollo de hardware y de software para ordenador, exceptuando aquellos para la medición o el registro de distancias o velocidades de vehículos, para el funcionamiento o control o valoración de detectores de radares, para el funcionamiento o control o valoración de aparatos de control de la velocidad, aparatos para medir la velocidad o dispositivos para medir la velocidad así como para el funcionamiento o el control o la valoración de aparatos para el recuento del tráfico, la supervisión del tráfico o el control del tráfico
Estonian[et]
Arvutiriistvara ja -tarkvara väljatöötamine ja arendamine, v.a selline, mis on ette nähtud sõidukite kauguste ja/või kiiruste mõõtmiseks või salvestamiseks, radardetektorite käitamiseks või juhtimiseks või hindamiseks, kiirusekontrollseadmete, kiirusemõõteseadmete või kiirusemõõtevahendite käitamiseks või juhtimiseks või hindamiseks ning liiklusloendus-, liiklusjärelevalve- või liikluskontrollseadmete käitamiseks või juhtimiseks või hindamiseks
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, paitsi sellaisten, jotka on tarkoitettu ajoneuvojen etäisyyksien ja/tai nopeuksien mittaukseen tai tallentamiseen, tutkanpaljastimien käyttöön tai ohjaukseen tai analysointiin, nopeusvalvonta-arvojen, nopeusmittarien tai nopeudenmittauslaitteiden ohjaukseen tai analysointiin tai liikenteenlasku-, liikenteenseuranta- tai liikenteenvalvontalaitteiden käyttöön tai ohjaukseen tai analysointiin
French[fr]
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, à l'exception de ceux pour le mesurage et l'enregistrement de distances et/ou de vitesses de véhicules, d'exploitation ou de commande ou de dépouillement de détecteurs radar, d'exploitation ou de commande ou de dépouillement d'appareils de contrôle de la vitesse, d'appareils de mesurage de la vitesse ou de dispositifs de mesurage de la vitesse ainsi que d'exploitation ou de commande ou de dépouillement d'appareils de comptage, de surveillance ou de contrôle du trafic routier
Hungarian[hu]
Számítógépes hardverek és szoftverek tervezése és fejlesztése, kivéve járművek távolságának és/vagy sebességének méréséhez vagy rögzítéséhez, radardetektorok működtetéséhez vagy vezérléséhez vagy kiértékeléséhez, sebességelenőrző készülékek, sebességmérő készülékek vagy sebességmérő felszerelések működtetéséhez vagy vezérléséhez vagy kiértékeléséhez, valamint forgalomszámláló, forgalomfelügyeleti vagy forgalomellenőrző készülékek működtetéséhez vagy vezérléséhez vagy kiértékeléséhez
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di hardware e e software, ad eccezione di quelli per la misurazione e il rilevamento di distanze e/o velocità di veicoli, per la gestione o il controllo o la valutazione di detectori radar, per la gestione o il controllo o la valutazione di percentuali di controllo della velocità, apparecchi di misurazione della velocità o dispositivi di misurazione della velocità e per la gestione o il controllo o la valutazione di apparecchiature di controllo, calcolo e monitoraggio del traffico
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos projektavimas ir tobulinimas, išskyrus atstumo tarp transporto priemonių ir/arba transporto priemonių greičio matavimo arba įrašymo, radarų eksploatavimo, valdymo arba vertinimo, greičio tikrinimo (priežiūros) imčių, greičio matavimo prietaisų arba greičio matavimo įrenginių eksploatavimo, valdymo arba vertinimo bei eismo srauto skaičiavimo, eismo srauto stebėjimo arba eismo srauto tikrinimo (priežiūros) eksploatavimo, valdymo arba vertinimo aparatinės ir programinės įrangos
Latvian[lv]
Datoru aparatūras un programmatūras projektēšana un izveide, izņemot aparatūru un programmatūru, kas paredzētas transportlīdzekļu nobrauktā attāluma un/vai ātruma mērīšanai vai reģistrēšanai, radaru detektoru darbībai vai vadīšanai, kā arī izvērtēšanai, ātruma kontroles ierīču, ātruma mērīšanas ierīču vai ātruma mērīšanas iekārtu darbināšanai, vai vadīšanai, kā arī izvērtēšanai, kā arī satiksmes skaitītāju, satiksmes novērošanas vai satiksmes kontroles ierīču darbināšanai vai vadīšanai, kā arī izvērtēšanai
Maltese[mt]
Disinn u l-iżvilupp ta' ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, bl-eċċezzjoni ta' dawk li huma għall-kejl jew għar-reġistrazzjoni ta' distanzi u/jew veloċità ta' vetturi, għall-operat jew kontroll jew evalwazzjoni ta' ditekters tar-radar, għall-operat jew kontroll jew evalwazzjoni ta' tagħmir tal-kontroll tal-velocità, ta' tagħmir tal-kejl tal-veloċità jew strumenti għall-kejl tal-veloċità, kif ukoll għall-operat jew kontroll jew evalwazzjoni ta' tagħmir għall-kejl, għassa jew kontroll tat-traffiku
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, uitgezonderd die voor meting of opname van afstanden en/of snelheden van voertuigen, voor de bediening of besturing of het gebruik van radardetectoren, voor de bediening of besturing of het gebruik van snelheidscontroleapparaten, snelheidsmeetapparaten of snelheidsmeetinrichtingen alsmede voor de bediening of besturing of het gebruik van verkeerstel-, verkeersbewakings- of verkeerscontroleapparaten
Polish[pl]
Projektowanie i rozwijanie sprzętu i oprogramowania komputerowego, z wyjątkiem tych do pomiaru lub nagrywania odległości i/lub prędkości pojazdów, do obsługi lub sterowania lub oceny detektorów radarów, do obsługi lub sterowania lub oceny urządzeń kontrolujących prędkość, urządzeń do pomiaru prędkości lub przyrządów do pomiaru prędkości oraz do obsługi lub sterowania lub oceny urządzeń do liczenia, monitoringu i kontroli ruchu drogowego
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de hardware e software, excepto para a medição ou o registo de distâncias e/ou velocidades de veículos, o funcionamento, o comando ou a interpretação de dados de radares de detecção, o funcionamento, o comando ou a interpretação de dados de aparelhos de controlo de velocidades, de aparelhos de medição de velocidades ou de dispositivos de medição de velocidades, bem como para o funcionamento, o comando ou a interpretação de dados de aparelhos de contagem, monitorização ou controlo de tráfego
Romanian[ro]
Proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator, cu excepţia celor pentru măsurarea sau înregistrarea distanţelor şi/sau vitezelor vehiculelor, pentru utilizarea sau pentru comanda sau evaluarea detectoarelor de radar, pentru utilizarea sau evaluarea aparatelor pentru controlul vitezei, vitezometrelor sau a dispozitivelor de măsurare a vitezei, precum şi pentru utilizarea sau pentru comanda sau evaluarea aparatelor de numărare a vehiculelor, de supraveghere a traficului rutier sau de control al traficului rutier
Slovak[sk]
Návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru, s výnimkou takých na meranie alebo záznam vzdialeností a/alebo rýchlostí vozidiel, na prevádzkovanie alebo riadenie alebo vyhodnotenie detektorov kolies, na prevádzkovanie alebo na riadenie alebo vyhodnotenie kontrolných dávok rýchlosti, prístrojov alebo zariadení na meranie rýchlosti, ako aj na prevádzkovanie alebo na riadenie alebo vyhodnotenie prístrojov na kontrolu dopravných čísel, dopravy alebo dopravné kontrolné prístroje
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne opreme in programske opreme, z izjemo takšnih za merjenje ali zapisovanje oddaljenosti in/ali hitrosti vozil, za delovanje ali za krmiljenje ali za analizo radarskih detektorjev, za delovanje ali za krmiljenje ali analizo naprav za kontrolo hitrosti, merilnih naprav hitrosti ali opreme za merjenje hitrosti, kot tudi za delovanje ali za krmiljenje naprav za štetje prometa, nadzor prometa ali naprav za kontrolo prometa
Swedish[sv]
Planering och utveckling av datorhårdvara och programvara, undantaget sådana för mätning eller registrering av avstånd och/eller hastigheter hos fordon, exempelvis för drift eller kontroll eller utvärdering av radardetektorer, för drift eller kontroll eller utvärdering av hastighetskontrollanordningar, hastighetsmätinstrument eller hastighetsmätanordningar eller kontroll eller utvärdering av trafikräknings-, trafikövervaknings- eller trafikkontrollanordningar