Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منتج كامل من حقوق الطبع والنشر يتم تقديمه لكم من أهل الخير في الحب مؤسسة
Bulgarian[bg]
Нoвият Вие, един прoдукт със запазена марка, кoйтo ви предлагат... дoбрите хoра oтЛъв Ентърпрайзис.
Czech[cs]
Nové Já, výrobek s plnou licencí, který vám nabízí... společnost Love Enterprises.
Danish[da]
Nye Dig, et copyrightbeskyttet produkt tilbudt Dem... afde venlige mennesker fra Love Enterprises.
English[en]
New You, a fully copyrighted product being offered to you... by the good people of Love Enterprises.
Spanish[es]
" Nuevo Tú ", un producto registrado que llega hasta ustedes... a través de la buena gente de Empresas Love.
Estonian[et]
Uus Sina, täielikult kaitstud produkt sinu jaoks... tehtud heade inimeste poolt Love Entreprises.
Finnish[fi]
Sen vuoksi haluan esitellä... uusiSinä, rekisteröity tuote... love-yhtiön hyviltä ihmisiltä!
French[fr]
Rajeunix, produit sous copyright, qui vous est offert... par les bons soins des Entreprises Love.
Croatian[hr]
sasvim licenciran proizvod... napravljen u Love Enterprises.
Macedonian[mk]
Затоа ви го претставувам " Нов Ти ", потполно лиценциран на вас, направен во Лов Ентерпрајз.
Norwegian[nb]
Et Nytt Jeg, et rettighetsbeskyttet produkt som tilbys... av de dyktige folkene hos Love Enterprises.
Dutch[nl]
En daarom introduceer ik New You, een beschermd product van de mensen van Love Enterprises.
Portuguese[pt]
Novo Você, um produto totalmente registrado, trazido a vocês... pela Empreendimentos Amor.
Romanian[ro]
Noul Tu, un product complet oficial care vă este oferit... de bunii oameni de la Love Enterprise.
Slovenian[sl]
Zato vam predstavljam Novi jaz, izdelek skrbnih rok korporacije Love.
Swedish[sv]
New You, a produkt med alla rättigheter som säljs av... Love Enterprises.