Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо за което трябва да се притесняваме.
Czech[cs]
Nic, s čím byste si měli dělat starosti.
Danish[da]
Der er ingen grund til bekymring.
German[de]
Kein Grund zur Sorge.
English[en]
Nothing to be concerned with.
Spanish[es]
Nada de lo que haya que preocuparse.
Estonian[et]
Pole vaja muretseda.
French[fr]
Pas de quoi s'inquiéter.
Croatian[hr]
Ništa zabrinjavajuće.
Hungarian[hu]
Aggodalomra semmi ok.
Italian[it]
Niente di cui preoccuparsi.
Dutch[nl]
Niets om je zorgen over te maken.
Polish[pl]
Nie ma czym się martwić.
Portuguese[pt]
Nada de preocupante.
Romanian[ro]
Nimic de care să ne îngrijorăm.
Russian[ru]
Не о чем беспокоиться.
Slovak[sk]
Nič, čím by ste sa museli trápiť.
Slovenian[sl]
Nič zaskrbljujočega.
Serbian[sr]
Ništa zabrinjavajuće.
Swedish[sv]
Inget att oroa sig för.
Turkish[tr]
Endişelenecek bir şey yok.