Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 2007 و بعد 6 سنين من لقائنا قررنا أنا و شريكي أن نرتبط.
Bulgarian[bg]
През 2007 година, 6 години след като се срещнахме, моят партньор и аз решихме да сключим брак.
German[de]
2007, 6 Jahre nach unserem ersten Treffen, entschieden mein Partner und ich zu heiraten.
Greek[el]
Το 2007, έξι χρόνια μετά την πρώτη μας συνάντηση, ο σύντροφός μου κι εγώ αποφασίσαμε να παντρευτούμε.
English[en]
In 2007, six years after we met, my partner and I decided to get married.
Spanish[es]
En 2007, seis años después de conocernos, mi pareja y yo decidimos casarnos.
Persian[fa]
در سال ۲۰۰۷، شش سال بعد از آشنایی، من و شریکم تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم.
French[fr]
En 2007, six ans après notre rencontre, mon partenaire et moi avons décidé de nous marier.
Hebrew[he]
ב-2007, שש שנים לאחר שנפגשנו, בן-זוגי ואני החלטנו להינשא.
Croatian[hr]
U 2007., šest godina nakon upoznavanja, moj partner i ja odlučili smo stupiti u brak.
Italian[it]
Nel 2007, 6 anni dopo esserci conosciuti, io e il mio compagno abbiamo deciso di sposarci.
Korean[ko]
2007년, 저와 제 파트너는 만난 지 6년만에 결혼하기로 결정했습니다.
Dutch[nl]
In 2007, zes jaar na onze ontmoeting, besloten mijn partner en ik om te trouwen.
Portuguese[pt]
Em 2007, seis anos depois de nos conhecermos, o meu parceiro e eu decidimos casar-nos.
Romanian[ro]
În 2007, 6 ani după ce ne-am întâlnit, partenerul meu și cu mine am decis să ne căsătorim.
Russian[ru]
В 2007 году, через 6 лет после нашей встречи, мы с партнёром решили пожениться.
Slovak[sk]
V roku 2007, šesť rokov po tom, čo sme sa stretli, sme sa ja a môj partner rozhodli, že sa vezmeme.
Swedish[sv]
År 2007, sex år efter att vi träffats, bestämde min partner och jag att vi skulle gifta oss.
Ukrainian[uk]
У 2007, через шість років після знайомства, мій партнер і я вирішили одружитися.
Vietnamese[vi]
Năm 2007, sau sáu năm quen biết, chồng tôi và tôi quyết định kết hôn.
Chinese[zh]
在2007年,在我和我的伴侣 相识六年后, 我们决定结婚。