Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[184] Grænsen er sat til 45 timer.
German[de]
[184] Ab einer Anzahl von 45 Stunden handelt es sich nicht mehr um die Ahndung einer Ordnungswidrigkeit, sondern um die Ahndung eines Vergehens.
Greek[el]
[184] Το όριο μεταξύ της ποινής για πταίσμα και της ποινής για πλημμέλημα καθορίζεται στις 45 ώρες.
English[en]
[184] The cut-off point between a summary offence and a misdemeanour is 45 hours.
Spanish[es]
[184] La diferencia máxima entre la pena de policía y la pena correccional se fija en 45 horas.
Finnish[fi]
[184] Raja peine de policen ja peine correctionnellen välillä on asetettu 45 tunniksi.
French[fr]
[184] Le seuil entre la peine de police et la peine correctionnelle est fixé à 45 heures.
Italian[it]
[184] La linea di demarcazione tra la pena di polizia e la pena correzionale è stabilita in 45 ore.
Dutch[nl]
[184] Een werkstraf van vijfenveertig uur of minder is een politiestraf; een werkstraf van meer dan vijfenveertig uur is een correctionele straf.
Portuguese[pt]
[184] O limiar entre a sanção de polícia e a sanção correccional está fixado em 45 horas.
Swedish[sv]
[184] Gränsen mellan påföljd som ådöms av Tribunal de police respektive av Tribunale correctionnelle är fastställd till 45 timmar.