Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že je jen náhoda, že i Kathleen Newberryová byla unesena pomocí chloroformu?
English[en]
Do you think that it's any coincidence that Kathleen Newberry was also subdued with chloroform?
Spanish[es]
¿Será coincidencia que también sometieron a Kathleen Newberry con cloroformo?
French[fr]
Penses-tu que c'est une coïncidence que Kathleen Newberry ait été également contrainte à l'aide de chloroforme?
Hungarian[hu]
Nem gondolod, hogy nem véletlen egybeesés, hogy Kathleen Newburryt is kloroformmal kábították el?
Dutch[nl]
Zou het toeval zijn dat Kathleen Newberry ook verdoofd werd met chloroform?
Polish[pl]
Myślisz, że to zbieg okoliczności, że Kathleen Newberry też została obezwładniona chloroformem?
Portuguese[pt]
Será também coincidência de Kathleen ter sido subjugada com clorofórmio?
Romanian[ro]
Ţi se pare o coincidenţă că a fost folosit cloroform şi în cazul lui Kathleen Newberry.
Slovenian[sl]
Misliš, da je naključje, da so tudi Kathleen omamili s kloroformu?
Serbian[sr]
Da li misliš da je slučajnost da je i Kathleen Newberry takođe savladana hloroforom?