Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدعك حرس الحدود تمرين لوحدك فقط.
Bulgarian[bg]
Граничният патрул щеше да ти направи пълна проверка.
English[en]
The border patrol would've checked you through alone.
Estonian[et]
Piirivalve oleks märganud, et sa lähed üle piiri üksinda.
French[fr]
Les douaniers t'auraient fait passer seule.
Croatian[hr]
Granična patrola vidjela bi te samu.
Italian[it]
AI confine l'avrebbero vista passare da sola.
Portuguese[pt]
Tinha de passar a fronteira e sozinha sem o Regan.
Romanian[ro]
Grănicerii te-ar fi verificat.
Russian[ru]
Пограничный патруль проверил бы вас.
Serbian[sr]
Granična patrola bi te videla samu.
Swedish[sv]
Gränskontrollen skulle ha släppt in dej ensam.
Turkish[tr]
Sınır polisleri seni durdururdu.