Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطه كأسا أخر
Bulgarian[bg]
Дай още една чаша.
Czech[cs]
Dej mi druhou sklenici.
Danish[da]
Giv ham et glas.
German[de]
Gib ihm auch'n Glas.
Greek[el]
Δώσ'μου ένα ποτήρι ακόμα.
English[en]
Give him another glass.
Spanish[es]
Dale otro vaso.
Estonian[et]
Anna talle ka klaas.
Basque[eu]
Emadazu beste edalontzi bat.
Finnish[fi]
Anna hänellekin lasillinen.
French[fr]
Donne-moi un autre verre.
Croatian[hr]
Daj mu drugu čašu.
Hungarian[hu]
Adj még egy poharat.
Indonesian[id]
Beri aku segelas lagi.
Italian[it]
Dammi un altro bicchiere.
Lithuanian[lt]
Paduok stiklinę.
Malay[ms]
Beri dia beberapa gelas.
Dutch[nl]
Geef me nog een glas.
Polish[pl]
Daj drugą szklankę.
Portuguese[pt]
Dá-me outro copo.
Romanian[ro]
Da-mi un pahar.
Slovak[sk]
Daj mu druhý pohár.
Slovenian[sl]
Daj še en kozarec.
Serbian[sr]
Daj mu drugu čašu.
Swedish[sv]
Ge honom ett glas.
Turkish[tr]
Bir bardak daha ver.