Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Прекъсването на устойчивото управление на ресурсите на Беловежката гора благоприятствало разпространението на смърчовия корояд.
German[de]
Die Unterbrechung der nachhaltigen Bewirtschaftung der Ressourcen des Waldes von Białowieża habe die Ausbreitung des Buchdruckers begünstigt.
Greek[el]
Η διακοπή βιώσιμης διαχειρίσεως των δασικών πόρων της Białowieża ευνόησε την εξάπλωση του βόστρυχου του χαράκτη.
English[en]
The interruption in the sustainable management of Białowieża Forest resources encouraged the spread of the spruce bark beetle.
Estonian[et]
Białowieża metsaressursside säästva majandamise katkestamine on soodustanud kuuse-kooreüraski levikut.
Finnish[fi]
Białowieżan metsän resurssien kestävän hallinnan keskeyttäminen on edesauttanut kirjanpainajakannan leviämistä.
French[fr]
L’interruption d’une gestion durable des ressources de la forêt de Białowieża aurait favorisé la propagation du bostryche typographe.
Italian[it]
L’interruzione di una gestione sostenibile delle risorse della foresta di Białowieża avrebbe favorito la propagazione del bostrico tipografo.
Latvian[lv]
Ilgtspējīgas Belovežas gāršas resursu apsaimniekošanas pārtraukšana esot veicinājusi egļu astoņzobu mizgrauža izplatīšanos.
Maltese[mt]
L-interruzzjoni tal-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-foresta ta’ Białowieża kienet ibbenefikat il-firxa tal-ħanfus tal-prinjol.
Dutch[nl]
Het onderbreken van het duurzaam beheer van de hulpbronnen in het bos van Białowieża heeft de verspreiding van de letterzetter gestimuleerd.
Polish[pl]
Przerwanie zrównoważonego gospodarowania zasobami Puszczy Białowieskiej sprzyjało gradacji kornika drukarza.
Portuguese[pt]
A interrupção de uma gestão sustentável dos recursos da floresta de Białowieża favoreceu a propagação do escolitídeo.