Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
German[de]
Zu den treibenden Faktoren hierfür zählen die großzügige steuerliche Behandlung von Wohneigentum und Hypothekenschulden, die günstigen Kreditbedingungen in Verbindung mit relativ niedrigen Tilgungsquoten bei Hypothekendarlehen und die anhaltende Wohnungsknappheit.
English[en]
Key drivers include generous tax treatment of home ownership and mortgage debt, accommodative credit conditions coupled with relatively low mortgage amortisation rates, and an ongoing housing supply shortage.
French[fr]
Parmi les principaux facteurs de cette hausse figurent le traitement fiscal généreux de l'accession à la propriété et de l’emprunt hypothécaire, des conditions de crédit accommodantes associées à des taux d’amortissement des crédits hypothécaires relativement faibles, ainsi qu’une pénurie permanente de logements.
Swedish[sv]
De viktigaste bakomliggande orsakerna är en generös skattebehandling av bostadsägande och bolåneskulder, ackommoderande lånevillkor tillsammans med relativt långsam amorteringstakt och en ständig bostadsbrist.