Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
" Flyder fortryllelsen ud af hver en dor?
English[en]
" Does enchantment pour out of every door?
Spanish[es]
"? De todas las puertas emanan hechizos?
French[fr]
" Oú l' air est plus léger, Oú tout est irréel
Croatian[hr]
" Da li čarolija izvire iza svakih vrata?
Italian[it]
" Un fascino leggero emana da ogni casa?
Norwegian[nb]
" Strommer fortryllelse ut av hver dor?
Dutch[nl]
" Sijpelt betovering uit elke deur?
Polish[pl]
" Czy z každego domu roztacza sie czar?
Portuguese[pt]
" Há encantamento a sair de cada porta?
Swedish[sv]
" Smeks var port och grind av na' n västanvind