Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Употребата на лефлуномид с антималарийни препарати, използувани при ревматични заболявания (напр. хлороквин и хидрокисхлороквин), интрамускулно или перорално злато, D-пенициламин, азатиоприн и други имуносупресивни агенти (с изключение на метотрексат, вж. точка #. #) не е изследвано досега
Czech[cs]
Podávání leflunomidu s antimalariky užívanými u revmatických chorob (např. chlorochin a hydroxychlorochin), intramuskulárně nebo perorálně podávaným zlatem, D-penicilaminem, azathioprinem a jinými imunosupresivy (s výjimkou metotrexátu, viz bod #. #) nebylo dosud studováno
Danish[da]
Samtidig anvendelse af leflunomid og antimalariamidler, som benyttes ved rheumatiske sygdomme (f. eks. klorokin og hydroxyklorokin), intramuskulært eller peroralt guld, D-penicillamin, azathioprin og andre immunosuppressive lægemidler (dog undtaget methotrexate, se afsnit #. #), er på nuværende tidspunkt ikke undersøgt
English[en]
The use of leflunomide with antimalarials used in rheumatic diseases (e. g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive agents (with the exception of methotrexate, see section #) has not been studied up to now
Spanish[es]
Hasta el momento no se ha estudiado el empleo de la leflunomida con los antipalúdicos que se utilizan en el tratamiento de enfermedades reumáticas (por ejemplo, cloroquina e hidroxicloroquina), las sales de oro intramuscular u oral, la D-penicilamina, la azatioprina u otros agentes inmunosupresores (a excepción del metotrexato, ver sección
Estonian[et]
Leflunomiidi koostoimet reumaatiliste haiguste korral kasutatavate malaariavastaste preparaatidega (nt klorokviin ja hüdroksüklorokviin), intramuskulaarsete ja suukaudsete kullapreparaatidega, D-penitsillamiiniga, asatiopriiniga ja teiste immunosupressantidega (väljaarvatud metotreksaat, vt lõik #. #) ei ole senini uuritud
Finnish[fi]
Leflunomidin käyttöä samanaikaisesti reumasairauksissa käytettyjen malarialääkkeiden (esim. klorokiini ja hydroksiklorokiini), intramuskulaarisen tai oraalisen kullan, D-penisillamiinin, atsatiopriinin ja muiden immunosupressiivisten aineiden (poikkeuksena metotreksaatti, ks. kohta #. #) kanssa ei ole vielä tutkittu
French[fr]
L utilisation de léflunomide en association avec les antipaludiques utilisés dans les affections rhumatismales (par exemple: chloroquine ou hydroxychloroquine), les sels d or administrés par voie orale ou intramusculaire, la D-pénicillamine, l azathioprine ou d autres immunosuppresseurs (à l exception du méthotrexate, voir rubrique #), n a pas été étudiée à ce jour
Hungarian[hu]
A leflunomid és a reumatológiai betegségek kezelésében alkalmazott antimaláriás szerek (pl. klorokin, hidroxiklorokin), intramuscularis vagy per os aranykészítmények, D-penicillamin, azatioprin és más immunszupresszív szerek (a metotrexát kivételével, lásd #. # pont) egyidejű adását nem vizsgálták
Italian[it]
L uso di leflunomide con gli antimalarici utilizzati nelle malattie reumatiche (per esempio clorochina e idrossiclorochina), l oro somministrato per via intramuscolare o orale, la D-penicillamina, l azatioprina ed altri immunosoppressori (ad eccezione del metotrexate vedere paragrafo #) non è stato ancora studiato
Latvian[lv]
Līdz šim leflunomīda lietošana kopā ar reimatisko slimību ārstēšanā izmantojamiem pretmalārijas preparātiem, (piemēram, hlorohīnu vai hidroksihlorohīnu), intramuskulāri vai perorāli lietojamiem zelta preparātiem, D-penicilamīnu, azatioprīnu un citiem imunosupresīvajiem aģentiem (izņemot metotreksātu, skatīt apakšpunktu #. #), nav pētīta
Maltese[mt]
L-użu ta` leflunomide, flimkien mal-mediċini kontra l-malarja, użati fir-rewmatiżmu, (e. g. chloroquine u hydroxychloroquine), deheb li jingħata sew fil-muskoli kif ukoll mill-ħalq, D-penicillamine, azathioprine u sustanzi oħra li jrażżnu l-istat immuni (bl-eċċezzjoni ta ’ methotrexate, ara sezzjoni #. #), s’ issa għadu mhux studjat
Portuguese[pt]
A utilização de leflunomida em conjunto com os antimaláricos utilizados nas doenças reumatológicas (p. ex., cloroquina e hidroxicloroquina), sais de ouro intramusculares e orais, D-penicilamina, azatioprina e outros agentes imunossupressores (com excepção do metotrexato, ver secção #. #) não foi ainda estudada
Romanian[ro]
Asocierea leflunomidei cu antimalaricele folosite în bolile reumatice (de exemplu clorochina şi hidroxiclorochina), sărurile de aur injectabile sau orale, D-penicilamina, azatioprina şi alte medicamente imunosupresoare (cu excepţia metotrexatului, vezi pct.#. #) nu a fost studiată până în prezent
Slovak[sk]
Doposiaľ sa neskúmalo užívanie leflunomidu spolu s antimalarikami, ktoré sa používajú pri reumatických ochoreniach (napr. chlorochín a hydroxychlorochín), intramuskulárnym alebo perorálnym zlatom, D-penicilamínom, azatioprínom a inými imunosupresívami (s výnimkou metotrexátu, pozri časť
Slovenian[sl]
Kombinacije z drugimi zdravili Uporaba leflunomida z antimalariki, ki se uporabljajo pri revmatičnih boleznih (npr. s klorokinom ali hidroksiklorokinom), intramuskularnim ali peroralnim zlatom, D-penicilaminom, azatioprinom in drugimi imunosupresivnimi zdravili (z izjemo metotreksata, glejte poglavje #. #) doslej ni bila raziskana
Swedish[sv]
Användning av leflunomid tillsammans med antimalariamedel som används vid reumatiska sjukdomar (t ex klorokin och hydroxiklorokin), intramuskulärt eller oralt guld, D-penicillamin, azatioprin och andra immunosuppressiva medel (undantaget metotrexat, se avsnitt #. #) har ännu inte studerats