Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدوه بالقرب من بجانب الطريق ، بالقرب من مُرتفع ( شارلستون ). على مسافة ميل ، من مسرح الجـريمة.
Czech[cs]
Našli to u cesty poblíž Mount Charlestonu, asi 1,5 km od místa činu.
Greek[el]
Το βρήκαν στο πλάι του δρόμου κοντά στο βουνό Τσάρλεστον, περίπου ένα μίλι μακριά από τον τόπο του εγκλήματος σας.
English[en]
They found it on the side of the road near Mount Charleston, about a mile away from your crime scene.
Spanish[es]
Lo encontraron al lado del camino cerca de Mount Charleston, como a una milla de distancia de tu escena del crimen.
Finnish[fi]
He löysivät sen tiensivustalta - läheltä Mount Charlestonia, parin kilometrin päästä rikospaikasta.
French[fr]
Ils l'ont trouvé au bord de la route près du mont Charleston, à environ 1,5 km de votre scène du crime.
Croatian[hr]
Pronašli su pokraj puta kod Mt. Charlestona, 1.5 km udaljeno od tvog mjesta zločina.
Hungarian[hu]
Mount Charleston közelében találták az útszélen, kb. 2 kilométerre a helyszínedtől.
Italian[it]
L'hanno trovato sul ciglio della strada, vicino al monte Charleston, a un chilometro e mezzo dalla scena del crimine.
Dutch[nl]
Het lag aan de kant van de weg bij Mount Charleston, op een kilometer van de plaats delict.
Polish[pl]
Znaleźli to na poboczu drogi, niedaleko Mount Charleston, jakieś 1,5 km od miejsca zbrodni.
Portuguese[pt]
Foi encontrado na estrada perto de Mount Charleston, cerca de 1,5 km da cena do crime.
Romanian[ro]
Au găsit-o pe marginea drumului, lângă Muntele Charleston, la 2 km de locul crimei.
Russian[ru]
Они нашли это на обочине дороги около горы Чарльстон, примерно, в миле от места убийства.
Serbian[sr]
Pronašli su pokraj puta kod Mt. Charlestona, 1.5 km udaljeno od tvog mesta zločina.
Turkish[tr]
Charleston Dağı yolu kenarında bulmuşlar. Olay mahalline 1.5 km kadar uzaklıkta.