Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The complainant alleges that when he was in detention, his wife’s uncle, a fanatical Sunni cleric named S.A., had tried to convert the complainant’s wife back to the Sunni faith, and that S.A. had always opposed his niece’s marriage to the complainant because the latter did not belong to the extended family and had ruined his niece’s life by converting to the Shia faith.
Russian[ru]
Заявитель утверждает, что, когда он находился под стражей, дядя его жены, фанатично настроенный суннитский священнослужитель С.А., пытался вернуть его жену в суннитскую веру, и что С.А. всегда был против брака автора с его племянницей по той причине, что он не является членом их расширенной родной семьи, и считает, что заявитель разрушил жизнь племянницы, обратив ее в шиитскую веру.
Chinese[zh]
的狂热的逊尼派神职人员)曾试图让申诉人的妻子重新改信逊尼派教义,S.A. 还一直反对侄女嫁给申诉人,因为后者不属于亲戚大家庭,而且使侄女改信什叶派教义,破坏了她的生活。