Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اذاً، هنا النقطة الاساسية للقضية: هل بالامكان جعل اجهزة الكومبيوتر تقترب من مستوى الذكاء الموجود في البشر؟
Danish[da]
Her er vi ved det springende punkt: Kan det overhovedet lade sig gøre at udstyre datamater med en intelligens der nærmer sig det menneskelige niveau?
German[de]
Hier liegt das große Problem der Sache: Können Computer so weit gebracht werden, daß ihre Intelligenz an die des Menschen heranreicht?
Greek[el]
Εδώ λοιπόν βρίσκεται η ουσία του ζητήματος: Μπορούν να κατασκευαστούν κομπιούτερ που να πλησιάζουν το επίπεδο νοημοσύνης των ανθρώπων;
English[en]
Here then is the crux of the matter: Can computers be made to approach the level of intelligence found in humans?
Spanish[es]
Por lo tanto, aquí es donde radica el quid de la cuestión: ¿pueden las computadoras llegar al nivel de inteligencia que se encuentra en los humanos?
Finnish[fi]
Tässä sitten onkin ongelman ydin: Voidaanko tietokoneet tehdä sellaisiksi, että ne voivat päästä älykkyydessä samalle tasolle ihmisten kanssa?
French[fr]
C’est donc là que se situe le nœud du problème: Peut- on concevoir des ordinateurs qui approcheront le niveau d’intelligence de l’homme?
Croatian[hr]
Tu je dakle ključ: Mogu li kompjutori postići razinu inteligencije čovjeka?
Italian[it]
Ecco dunque il nocciolo della questione: Si può fare in modo che i computer si avvicinino al livello di intelligenza dell’uomo?
Japanese[ja]
コンピューターを人間の知能のレベルに近づかせることができるのでしょうか。
Korean[ko]
즉 컴퓨터를 인간에게서 볼 수 있는 지능의 수준에 가깝게 만들 수 있는가?
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ സംഗതിയുടെ സാരം ഇതാണ്: കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ മനുഷ്യരിൽ കാണുന്ന ബുദ്ധിയുടെ തലത്തോട് അടുപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Norwegian[nb]
Dette er sakens kjerne: Kan man lage datamaskiner som kan nå det intelligensnivå som vi finner hos mennesker?
Dutch[nl]
Waar het dus om draait, is: Kunnen computers zo gemaakt worden dat ze het bij mensen aanwezige intelligentiepeil benaderen?
Polish[pl]
Tu jest sedno sprawy: Czy da się skonstruować komputery, których inteligencja będzie zbliżona do poziomu inteligencji człowieka?
Portuguese[pt]
Aqui, então, está o ponto crucial do assunto: Podem ser fabricados computadores que se aproximem do nível de inteligência encontrado nos humanos?
Russian[ru]
Здесь лежит основная проблема дела: можно ли довести компьютеры до того, чтобы их интеллект приблизился к уровню человека?
Slovenian[sl]
Velik problem pri vsej zadevi je tale: ali je možno doseči, da bi se računalniška inteligenca približala človeški?
Swedish[sv]
Här har vi alltså kärnfrågan: Kan man få datorer att närma sig den intelligensnivå som människor besitter?
Tamil[ta]
இதில்தான் காரியத்தின் கருப்பொருளே அடங்கியிருக்கிறது: கம்ப்யூட்டர்கள் மனிதரில் காணப்படும் அறிவுத்திறனின் அளவை எட்டிட முடியுமா?
Tagalog[tl]
Narito kung gayon ang problema tungkol sa bagay na ito: Ang mga computer kaya ay magagawang maging kapantay ng talinong masusumpungan sa mga tao?